Viron Suomen-instituutti

Esitteet

Estonian Song & Dance Celebration
The tradition of song and dance festivals

Viron laulu- ja tanssijuhlien perinne on vahva ja pitkä, laulu on yhdistänyt perinteisesti Viron kansaa vuosikymmenet. Laulujuhlalla on ollut oma tehtävänsä Viron itsenäistymisprosesseissa. Viimeksi kaksikymmentä vuotta sitten virolaiset lauloivat maansa itsenäiseksi.

Vuoden 2009 kesällä pidettiin XXV laulu- ja tanssijuhlat, joiden teema oli Yhdessä hengittäminen.
Tekstit englanniksi.

A dozen questions about Estonia (12 kysymystä Virosta)

Ehtiikö Viroon tutustua päivässä? Miksi viro kuulostaa suomalaisesta niin hauskalta? Onko Virossa ollut kuningas? Millaisia virolaiset ovat? Mistä Viro saa energiansa? Näille ja myös muille kysymyksille löydät vastauksen tästä esitteestä.

Saatavalla suomeksi, englanniksi, saksaksi ja ranskaksi.

Estonian Language (Viron kieli)

Koko maailmassa viron puhujia on likimain 1 100 000. Heistä yli 950 000 asuu Virossa, loput lähes 150 000 ympäri laajaa maailmaa (mm. Ruotsissa, Kanadassa, USA:ssa, Venäjällä, Suomessa ja Saksassa).

Esitteessä tarkastellaan viron kieltä monesta eri näkökulmasta - tutuksi tulevat kielen historia, ihanat sijamuodot, murteet, viron ääntäminen sekä paljon muuta.

Saatavalla englanniksi ja pian myös suomeksi!

Crafts and Arts in Estonia (Viron käsityö ja taide)

Saatavalla englanniksi.

Virolainen keittiö

Virolainen ruoka- ja keittiökulttuuri on muuttunut paljon verrattuna virolaisten esi-isiensä 1800-luvun lopun maalaiskeittiöön. Miten ja missä määrin suuren maailman ruokapöydän avautuminen on vaikuttanut tavallisen virolaisen jokapäiväiseen ruokavalioon?

Saatavalla suomeksi, englanniksi ja ruotsiksi.

Viron historia kuvina

Lyhyt yhteenveto Viron historiasta, joka esittelee maan historian tärkeimpiä kohtia vuodesta 8000 eKr. aina nykypäivään asti.

Saatavalla suomeksi, ruotsiksi, englanniksi ja saksaksi.

Hilarious Estonia (Mahtava Viro)

Hillar Metsan piirtämä hauska esittely virolaisista Virossa.

Saatavalla englanniksi.

Things Estonian (Viron asiat)

www.einst.ee/failid/1-23.pdf
www.einst.ee/failid/24-48.pdf

Laulujuhlat, Tarton henki, Vana Tallinn, talkkunajauho, musta leipä, Suomen silta, sauna, õ-kirjain ja monet muut asiat, jotka luonnehtivat Viroa ja sen kulttuuria, löytyvät tästä esitteestä.

Saatavalla englanniksi.