Viron Suomen-instituutti
Toiminta vuonna 1998
Teatteri, tanssi, musiikki
Tanssiryhmä Palestra äitienpäivän konsertissa Malmitalossa 10.5.
Yhteistyössä Helsingin kaupungin kulttuurikeskus ja Malmitalo.
Kansantaideyhtye Muhun saarelta 20.-21.6.
esiintyi Hämeenlinnan kesäfestivaalissa
Vanemuine-teatterin Lopettamatta romanssi 8.9.
Helsingissä Avoimet Ovet -teatterissa
Tukijana Viro-instituutin ystävät ry.
Vanemuine-teatterin Pöllö huusi nimeäni 17.9.
Helsingissä Malmitalossa
Yhteistyössä Tallink ja Helsingin kaupungin kulttuurikeskus
Estonia-teatterin Carmen – aarioita operetista ja baletista 18.10.
Baltian kulttuuriviikko Espoon kulttuurikeskuksessa Tapiolassa
Yhteistyössä Espoon kaupungin kulttuurikeskus, Viron Suurlähetystö
Viron Nukketeatterin Luikede järv 6.11. Kanneltalossa ja Malmitalossa sekä
7.11. Martin Markkinoilla Wanhassa Satamassa
Tallinnan Kaupunkiteatterin Ristumine peateega 7.11. Martin Markkinoilla Wanhassa Satamassa
Yhteistyössä Helsingin Kaupunkiteatteri ja Viron Kulttuurirahasto (Eesti Kultuurkapital)
Tallinnan venäläinen tyttökuoro Kantos Malmitalossa
Yhteistyössä Tallink, Helsingin kaupungin kulttuurikeskus, Tikkurilan lukio
Näyttelyt
5.-28.2. Rambivalgus süttib / Ramppivalot syttyvät -valokuvanäyttely Lahden Kaupunkiteatterissa
Näyttely virolaissuomalaisista teatterisuhteista Aleksanterin teatterissa. Kokoaja Liisa Ojaveer.
19.-21.2. Kultaa ja hopeaa – virolaista korutaidetta Tampereen Kansainvälisessä toimintakeskuksessa
20.-28.2. Uuden Viron uusia oppikirjoja -näyttely Tuusulan, Riihikallion, Jokelan ja Kellokosken kirjastoissa
Yhteistyössä Avita ja Koolibri kustantamot.
24.2.-14.3. Onnen maa – Hannu Hautalan valokuvia Virosta Rikhardinkadun kirjastossa
Näyttelyn avajaispuhe: suurlähettiläs Matti Vaarmann.
7.4.-10.8. Onnen maa -näyttely Viro-instituutissa Mariankadulla
20.-21.6. Palava rakkaus -valokuvanäyttely Aino ja Oskar Kallaksesta Hämeenlinnan kesäfestivaalissa Juhannuskaupungissa
17.8.-4.9. Onnen maa -näyttely Toijalan kaupunkikirjastossa
24.8. -9.9. Kiertonäyttely Virolainen exlibris 100 vuotta Helsingissä Kanneltalon kirjastossa
26.9. Vironruotsalaisten asuinpaikat -näyttely esillä Helsingissä Monikulttuurinen Viro -seminaarilla
Näyttelyn kokoaja Ain Sarv.
26.9. Tunnettuja vironsaksalaisia -näyttely esillä Helsingissä Monikulttuurinen Viro -seminaarilla
Näyttelyn kokoaja Ruta Alakivi.
5.-12.10. Venäläiset Virossa -näyttely Tampereen Kansainvälisessä toimintakeskuksessa
Näyttelyn kokoaja Aleksandr Dormidontov.
14.-17.10. Kiertonäyttely Virolainen exlibris 100 vuotta Turun Kirjamessuilla
27.10.-9.11. Dynastia-näyttely Helsingissä Kanneltalossa
Näyttelyn avasi suurlähettiläs Matti Vaarmann.
Yhteistyössä Viron Suurlähetystö, Viro-instituutin ystävät ry.
2.-14.11. Kiertonäyttely Virolainen exlibris 100 vuotta Toijalan kaupunkikirjastossa
2.-8.11. Onnen maa -näyttely Lahden kaupunginteatterissa
14.11.-12.12. Virolaista lasitaidetta -näyttely Malmitalossa
14.-21.11. Vironruotsalaisten asuinpaikat sekä Tunnettuja vironsaksalaisia -näyttelyt esillä Helsingissä Malmitalon kansanopistossa
16.-19.11. Kiertonäyttely Virolainen exlibris 100 vuotta Lahden kaupunkikirjastossa
16.-19.11. Kultaa ja hopeaa – virolaista korutaidetta Lahden kaupunkikirjastossa
12.12.-15.1.1999 Virolaista lasitaidetta -näyttely Lahden kaupunkikirjastossa
12.12.-8.1.1999 Meie küla eided ei karda mitte midagi -näyttely Baltia-keskuksessa
Ave Nahkurin naivistisia maalauksia.
Seminaarit
Seminaari 10 vuotta Laulavasta vallankumouksesta Tieteiden Talossa Helsingissä 4.4.1998
Ohjelmassa:
Laulavasta vallankumouksesta Viron uudelleenitsenäistymiseen
Seppo Kuusisto, Tuglas-seuran toiminnanjohtaja
Vironmieliset kommunistit
Vaino Väljas, historioitsija
Fosforiittisota
Endel Lippmaa, kansanedustaja
IME (Isemajandav Eesti - Edgar Savisaarin, Mikk Titman, Siim Kallasin ja Tiit Maden laatima ohjelma Viron taloudellisesta itsenäisyydestä)
Siim Kallas, kansanedustaja
Muinaismuistojen suojeluliike
Mart Laar, kansanedustaja
Luovien Liittojen täysistunto ja Kulttuurineuvosto
Jaak Jõerüüt, Viron ulkoministeriön protokollaosaston päällikkö
Viron kansalaisten komiteat ja Viron Kongressi
Vardo Rumessen, musiikkitieteilijä
Laulava vallankumous Suomen ulkopolitiikan näkökulmasta
Matti Anttonen, Suomen ulkoministeriön talouspolitiikan osaston johtaja
Seminaari järjestettiin yhteistyössä Tuglas-seuran ja Suomen Historiallisen Seuran kanssa. Seminaarilla esitettiin myös elokuva Viron kuuma kesä vuonna 1988 (Eestimaa kuum suvi 1988. a.).
Onko Itämeri turvallinen? -seminaari Suomenlinnassa 25.8.1998
Ohjelmassa:
Itämeren alueen sisäisestä turvallisuudesta
Suomen sisäasiainministeriön kansleri Juhani Perttunen
Itämeren turvallisuus – venäläinen näkökulma
varajohtaja Aleksandr Ignatjev, Venäjän ulkoministeriö, Itämeren alueen erikoisedustaja
Organized Crime in Latvia: A Survey
johtaja Atis Lejins, Latvian Kansainvälisten Suhteiden Instituutti
Lähialueiden rikollisuus ja Suomi
johtaja Kauko Aromaa, Oikeuspolitiikan Instituutti
Suomenlahden ympäristön nykytilanne ja tulevaisuus
pääjohtaja Kari Kuorilehto, Ympäristöministeriö
Suomenlahden ympäristöinvestoinnit - joko vain taloudellinen ongelma?
johtaja Timo Markkanen, Planeerimiskeskus Oy
Seminaari toteutettiin yhteistyössä Eduskunnan kanssa. Esiintyi Helmut Aniko Trio.
Monikulttuurinen Viro -seminaari Tieteiden Talossa Helsingissä 26.9.1998
Ohjelmassa:
Viron väestö – nykytilanne ja ennusteet
Urve Randmaa, väestöministeri Andra Veidemannin neuvos
Viron vähemmistöt ennen ja nyt
Jüri Viikberg, Viron Kielen ja Kulttuurin Instituutti
Integraatioprosessin vaiheita
Mati Heidmets, Tallinnan Pedagoginen yliopisto
Muunkielinen koulu
Silvi Vare, Tallinnan Pedagoginen yliopisto
Viron kieli ja venäläiset nuoret
Triin Vihalemm, Tarton yliopisto
Ei-virolaisten kulttuuriseurat
Olga Bunder, Viron Kulttuuriministeriö
Viro on kotini
Eugenia Gurin Loov, viron juutalaisten edustaja
Lidia Kõlvart, Viron kulttuuriseurojen kattojärjestö Lüüran edustaja.
Seminaari toteutettiin yhteistyössä Suomen Historiallisen Seuran ja Avatud Eesti Fondin kanssa. Musiikista vastasi Viron ukrainalaisten yhtye Zhurba.
Koulutukseen ja oppilasvaihtoon liittyvät projektit
Viron korkeakoulut esillä Uniexpo 98 -messuilla Helsingin yliopistossa 5.3.
Osallistujat:
Tarton yliopisto
Tallinnan Tekniikkayliopisto
Viron Maatalousyliopisto
Tallinnan Pedagoginen yliopisto
Viron Taideakatemia
Concordia International University Estonia
Estonian Business School
Private University of Social Sciences (Veritas)
Tallinna Baccalaureate Private College
The Institute of Economic Law And Politics
Lisäksi infotunti, jossa esiintyi mm. Viron Opetusministeriön edustaja Maiki Udam. Messupäivän jälkeen Helsingin yliopiston rehtorin vastaanotto.
Toteutettiin yhteistyössä Helsingin yliopiston kanssa.
Viro-päivä Sahankulman koulussa Hyrylässä 23.4.
Viro oli esillä niin kuvassa kuin sanassa. Luento Viron koulutusjärjestelmästä ja opiskelumahdollisuuksista Virossa.
Viro-päivä Ranskan lukiossa Helsingissä 1.6.
Viro oli esillä kuvassa ja sanassa.
Viro-päivä Vantaan Ammattikorkeakoulussa 4.11.
Viro oli esillä kuvassa ja sanassa.
Uusia virolaisia oppikirjoja 7.11.
Avita ja Koolibri -kustantamot Helsingissä Martin Markkinoilla.
Luentotoiminta
Aiheita:
Instituutin esittely
Viro nykypäivänä
Viron mahdollisia tulevaisuusskenaariota
Naapuri tutuksi
Virolainen ruokakulttuuri
Viron vähemmistöt ja heidän kulttuurinsa
Virolaiset joulut
Virolainen nainen ja yhteiskunnallinen päättäminen
Opiskelumahdollisuuksia Virossa
Postsosialistinen yhteiskunta
Viron ympäristöhygienia
13.1. Helsingin yliopiston Kouvolan yksikkö
4.2. Helsingin yliopiston Lahden yksikkö
25.2. Toijalan Rotaryt
10.3. Lahden aikuisopisto
20.3. Perniön Viro-seuran vuosikokous
22.3. Tapiolan Eläkeläiset
22.4. Hyvinkään Tuglas-seura
23.4. Espoon Suomi-Viro-seura
4.5. Lahden aikuisopisto
9.5. Viron kevätjuhla
9.8. Helsingin Ortodoksisen Seurakunnan kirkkopäivä
11.9. Helsingin yliopiston historian laitos
5.10. Tampere-Tartto-seura
10.10. Tampere-Tartto-seuran johtokunnan vuosikokous
4.11. Lahden Kaupunkikirjasto
19.11. Malmitalon Viro-päivät, luento sarjassa Kulttuurit kohtaavat
25.11. Hyvinkään Tuglas-seura
7.12. Helsingin Suomi-Viro-seura
Muu toiminta
30.1. Viron pääministeri Mart Siimanin luento Tulevaisuuden Viro Helsingissä Tieteiden talossa
Yhteistyössä Tuglas-seuran kanssa.
5.2. Viro-instituutti ETV AamuTV:ssä – instituutin esittely
19.2. Viron itsenäisyyspäivänjuhla Tampereella
22.-23.2. Viron itsenäisyyspäivänjuhla Lapualla
23.2. Kulle Raig ja Matti Päts Yle:n AamuTV:ssä – 80 vuotta Viron itsenäisyyttä
25.2. Viron itsenäisyyspäivänjuhla Toijalassa
12.3. Viro-instituutin vuosikirjan esittely Suomalaisen Kirjallisuuden Seurassa
Luentopuheen aiheesta Viron ja Suomen kulttuurieroja piti Sirje Kiin.
7.4. Viro-instituutin Avoimet ovet
Keskeisiä teemoja Viron kulttuurikesän tapahtumat sekä opiskeltumahdollisuuksia Virossa.
9.5. Suuri Viro-kevätjuhla Helsingissä ravintola Kaisaniemessä
Virolaista ruokakulttuuria esitteli Ruta Alakivi.
Yhteistyössä Tuglas-seura, Viro-yhdistysten liitto, Viro-instituutin ystävät ry, Suomi-Viro-seura, Olutsilta – Õllesild, Setokaisten ystävät sekä ravintola Kaisaniemi.
8.9. Viron kirjallisuus ja naiset
Kirjailija Maimu Berg Helsingissä Kannelmäen kirjastossa
9.9. Viron kirjallisuus uudessa ajassa, Tieteiden talossa
PEN:in maailmakongressiin osallistuneiden Viron kirjailijoiden (Jaan Kaplinski, Andres Ehin, Maimu Berg, Tõnu Õnnepalu, Elo Viiding, Sirje Kiin, Märt Väljataga, Rein Veidemann) tapaaminen suomalaisten lukijoiden kanssa
Yhteistyössä Tuglas-seuran kanssa.
10.9. Paradoksien Viro
Rein Veidemannin puhe Helsingissä Rikhardinkadun kirjastossa
14.10. Baltia-keskuksen avajaiset Mariankadulla 8 B
Avajaisissa Suomen kulttuuriministeri Suvi-Anne Siimes, Viron opetusministeri Mait Klaassen, Latvian suurlähettiläs Alberts Sarkanis, Liettuan kulttuuriministerin assistentti Juozas Sirvinskas
14.-12.11. Viro-päivät Malmitalossa
Viron animaatioita, elokuva Tulivesi, Saarenmaan valssi -lauluilta, Kulttuurit kohtaavat – Viro-ilta paikallisessa kansanopistossa
23.11. 75 vuotta Viron osastoa – puhe Helsingin yliopistossa
9.12. Viron tulevaisuus – EVA:n tutkimus
Yleisradion keskustelupiirissä Jyrki Haikonen, Markus Aaltonen ja Kulle Raig
12.12. Viro-instituutin Avoimet ovet
Keskeisiä teemoja virolainen ruokakulttuuri ja virolaiset joulut
Esillä Ave Nahkurin maalausnäyttely
