Viron Suomen-instituutti
Toiminta vuonna 2008
Salonki-ilta 16.1. klo 18 Villa Kivessä – runoilijat Jaan Pehk ja Aapo Ilves
Etelä- ja Keski-Viron laulavat runoilijat Jaan Pehk ja Aapo Ilves. Lauluja ja energiaa vuoden aluksi!
Järjestää Viron Suomen-instituutti.
Viron Tasavalta – 90 vuotta -juhlaseminaari
19.2. klo 14.00-15.30 Helsingin yliopistossa
Ohjelmassa:
Yliopiston tervehdys - Vararehtori Hannele Niemi
Helsingin kaupungin tervehdys - Kaupunginjohtaja Jussi Pajunen
Viron Tasavallan pääministeri Andrus Ansip
Professori Heikki Ylikangas
Musiikki: Heino Eller "Viisi kappaletta jousiorkesterille"
Esittää: Ylioppilaskunnan Soittajat (Suomi)
Johtajana Mikk Murdvee (Viro)
Järjestäjinä Enterprise Estonia, Helsingin yliopisto, SVYL, Tuglas-seura, Viron Suomen-instituutti, Viron suurlähetystö
Salonki-ilta 20.2. klo 18 Villa Kivessä
Runoilijat Sven Kivisildnik ja Juku-Kalle Raid pohtivat, mitä on vapaus Venäjän rajalla. Luvassa lienee kiintoisa keskiviikkoilta - kannattaa tulla!
Järjestää Viron Suomen-instituutti.
21.2.2008 klo 18 Viron itsenäisyysjuhla Vanhalla kirjastotalolla (Keskustori 4, Tampere)
Suurlähetystön varapäällikön Kristel Engmanin ja pormestari Timo P. Niemisen tervehdysten lisäksi kuulemme Viron Suomen-instituutin johtaja Jürgen Roosten juhlaesitelmän. Musiikista vastaavat Mieskuoro Laulajien vahvistettu kvartetti ja Viljandin kulttuuriakatemian kansanmusiikkiryhmä.
Yhteistyössä Tampere-Tartto-Seura ry.
Metsatöll-yhtyeen levynjulkaisukeikka 21.2. klo 21 Helsingissä Virgin Oilissa (Kaivopiha, Mannerheimistie 5)
Ovet avataan klo 21, Metsatöll aloittaa n. klo 22.30.
Metsatöll julistaa Viron 90-vuotista itsenäisyyttä ulvoten!
Naapurikansan yksi omaperäisempi ja maailmalla tunnustettu raskaan musiikin yhtye Metsatöll saapuu 21. helmikuuta Helsinkiin levyjulkaisukeikalle. Virgin Oilissa on mahdollisuus saada esimakua "Iivakivi" -nimisen albumin sisältöön.
Metsatöllin laulaja Markus Teeäär on kommentoinut, että "Iivakivi" levyn keskeinen juoni on suomalais-ugrilaisten muinaiskansojen aktiivinen seksuaalinen kanssakäyminen - nuorilla naisilla oli tapana käydä Iivakivellä hieromassa omia sukuelimiä, koska uskomuksen mukaan silloin he pääsivät naimalle.
Virossa bändi putsasi musiikkipalkintojen pöydän vuonna 2004 ja 2005 parhaan metal-artistin kategoriassa. Bändi on lukemattomia kertoja keikkaillut Suomessa. Uuden levyn tiimoilta on suunnitteilla pieni kiertue maalis-huhtikuussa. Levy kaupoissa 15.3 alkaen!
Info: www.metsatoll.ee, Raivo Rätte raivo@soovikontsert.ee, p.+37258350898.
Konserttia tukevat Enterprise Estonia, Viron Suomen-instituutti ja Viron suurlähetystö.
Itsenäisyysjuhla ravintola Kaisaniemessä (Kaisaniementie 6) klo 17
Itsenäisyysjuhla on kaikille avoin ja ilmainen (narikkamaksu 2 eur), jossa on mahdollista ostaa juomaa ja ruokaa (keittobuffet 10 eur).
Ohjelmassa:
Viron suurlähettilään Merle Pajulan tervehdys, Tuglas-seuran toiminnanjohtajan Juhani Salokantelen puhe, SVYL jakaa ansiomerkkejä, musiikkia.
Lämpimästi tervetuloa!
Järjestäjinä Enterprise Estonia, SVYL, Tuglas-seura, Viron Suomen-instituutti ja
Viron suurlähetystö.
Salonki-ilta 19.3. klo 18 Villa Kivessä – Krossista Kausiin – virolaista runoutta suomeksi
Tuglas-seuran kääntäjäklubin jäsenet lukevat kääntämiään runoja Villa Kiven kirjallisessa salongissa.
Järjestää Viron Suomen-instituutti.
Viro tulee kylään 4.-5.4. Oulussa - Viron Tasavallan 90-juhlavuoden kunniaksi
Viron ystävien ja virolaisten päivä Oulussa
Ohjelma:
Perjantaina 4.4.
Klo 8.30 Talousseminaari Verkotu Viroon (Siilasvuon Sali, K2 Siilasvuon talo, Tykistökatu 2)
Seminaari tarjoaa yrityksille erinomaisen mahdollisuuden saada viimeisintä tietoa Viron markkinoista. Tilaisuudessa on mahdollista kuulla Virossa jo toimivien yritysten kokemuksia sekä keskustella järjestävien organisaatioiden edustajien kanssa.
Klo 15 Kirjallisuusmatinea Pegasoksen siivet ( Kulttuuritalo Valven kahvila, Hallituskatu 7)
Ohjelma:
Oulun NMKY:n nuorisokuoro Fröökynät Ahti Seppin johdolla esittävät kolme virolaista laulua. Matinean avaa Viron tasavallan suurlähettiläs Merle Pajula. Runoilijat esittävät tekstejään: Kristiina Ehin, Sari Mäki-Penttilä, Tuomo Heikkinen, Katariina Parhi, Jürgen Rooste. Juontaja Kari Sallamaa. Tilaisuuteen on vapaa pääsy.
Klo 17 Näyttelyn Viron vapaussota 1918-1920 avajaiset (Oulun kaupunginkirjasto-maakuntakirjasto, Kaarlenväylä 3).
Lauantaina 5.4.
Klo 14 Kirjallisuustilaisuus Kristiina Ehinin ja Jürgen Roosten kanssa (Oulun kaupunginkirjasto-maakuntakirjasto, Kaarlenväylä 3, Piazzalla, II kerros).
Viro 90 -juhlavuoden järjestelytoimikuntaan kuuluvat Enterprise Estonia, Suomen Viro-yhdistysten liitto, Tuglas-seura, Viron Suomen-instituutti ja Viron suurlähetystö.
Oulun Viro tulee kylään - tilaisuudet järjestävät yhdessä Viro 90 -juhlavuoden järjestelytoimikunta, Viron kunniakonsuli Oulussa, Oulun Tuglas-seura ja Oulun kaupungi.
Viron Suomen-instituutin salonki-ilta 18.4. 2008 klo 18 Villa-kivessä (Linnunlauluntie 7, Helsinki)
Sotsia-festarin (runofestari Virossa) päivä Helsingissä
Järjestää Viron Suomen-instituutti yhteistyössä Elävien Runoilijoiden Kerhon kanssa.
Viro tulee kylään 18.-20.4. Vaasassa - Viron Tasavallan 90-juhlavuoden kunniaksi Viron ystävien ja virolaisten päivät Vaasassa
Perjantaina 18.4.
Klo 13 Matkailuseminaari "Vastaa Viron kutsuun"
(Sokos Hotel Vaakuna, Rewell Center 101)
Klo 14 Juhani Salokantelen esitelmä Jaan Krossista
(Vaasan kaupunginkirjasto, Kirjastonkatu 13)
Klo 16 Näyttelyn Viron vapaussota 1918-1920 avajaiset
(Pohjalainen, Hietasaarenkatu 19)
Lauantaina 19.4.
Klo 10-17 Viro esillä Pohjanmaan Suurmessuilla (Botniahalli)
Klo 14 Virolaista musiikkia (Jaan Pehk) ja kirjallisuutta (Jan Kaus ja fs)
(Kaffehuset August, Hovioikeudenpuistikko 13)
Klo 20 Greip - yhtyeen iltakonsertti
(Pyhän Kolminaisuuden kirkko)
Sunnuntaina 20.4.
Klo 10-17 Viro esillä Pohjanmaan Suurmessuilla (Botniahalli)
Viro 90 -juhlavuoden järjestelytoimikuntaan kuuluvat Enterprise Estonia, Suomen Viro-yhdistysten liitto, Tuglas-seura, Viron Suomen-instituutti ja Viron suurlähetystö.
Vaasan Viro tulee kylään - tilaisuudet järjestävät yhdessä Viro 90 -juhlavuoden järjestelytoimikunta, Pärnun kaupunki, Vaasa-Pärnu-Seura ja Vaasan kaupunki.
Viro tulee kylään 9-10.5. Helsingissä – Viro-päivät Helsingissä Narinkka-aukiolla (Kamppi)
Narinkkatorin esiintymislavalla virolaista kulttuuri- ja musiikkitarjontaa Ravintolateltassa virolaistyylistä ruokaa ja juomaa. Paikalla Estonian Barbeque Team Esittelytelttoja, Kalevin karkkirekka, Viron matkailutarjontaa alueittain, myyntikojuja.
Ohjelma:
Perjantaia 9.5.
Klo 10.00 Narinkkatorin esittelyteltat avataan (avoinna klo 20.00 asti)
Klo 11.45 Poliisisoittokunnan kulkue
Klo 12.00 Viro-päivien juhlallinen avaaminen: Viron talousministeri Juhan Parts, Helsingin ylipormestari Jussi Pajunen ja tilaisuuden juontaja Aivar Kuusk
Klo 12.30–13.15 Poliisisoittokunta
Klo 13.30–13.45 Tanssiteatteri T-Kuubis
Klo 14.00–14.30 Sirkusstudio Folie
Klo 15.00–15.30 Nuoret jazz-muusikot Virosta ja Suomesta
Klo 16.00–16.15 Tanssiteatteri T-Kuubis
Klo 16.30–17.00 Noorkuu
Klo 17.30–18.30 Lowry Live!
Klo 19.00–20.00 Lavalle astuvat tunnetut virolaiset laulajat Ivo Linna, Koit Toome, Jakko Maltis ja vuoden 2007 Eesti Superstarin finalisti Luisa Värk sekä vuoden 2007 Suomen Idolsin finalisti Kristiina Brask.
Lauantaina 10.5.
Klo 10.00 Narinkkatorin esittelyteltat avataan (avoinna klo 21.00 asti)
Klo 11.00 Lasten tanssiryhmä Sõleke
Klo 12.00–12.45 Tallinnan poikakuoro
Klo 13.00–13.15 DanceAct
Klo 14.00–14.30 Untsakad
Klo 15.30–16.00 Kalevin kamarikuoro
Klo 16.30–16.45 Beatbox- ja breakdance-show
Klo 17.30–18.15 Nuoret jazz-muusikot Virosta
Klo 18.30–18.45 DanceAct
Klo 19.30–21.00 Tanel Padar and the Sun
Klo 21.00 Tori suljetaan.
Pääjärjestäjä:
EAS Enterprise Estonia / Viron matkailun edistämiskeskus
Yhteyshenkilö: Toomas Tärk
Aluejohtaja, Suomi
EAS Enterprise Estonia
Mariankatu
8B
00170 Helsinki
Puh: +358 35 1146225
Mail: toomas.tark@eas.ee
Yhteistyössä: Helsingin kaupungin kulttuuriasiainkeskus, Helsingin kaupungin tapahtumayksikkö, Viron Suurlähetystö, Tuglas-seura, Suomen Viro- Yhdistysten Liitto (SVYL), Suomen Viro-Instituutti.
Kevään kirjoja Villa Kivessä 14.5. klo 16–21
Tuglas-seura ja Viron Suomen-instituutti järjestävät yhdessä virolaista kaunokirjallisuutta ja Viroon liittyvää tietokirjallisuutta esittelevän tilaisuuden myös tänä keväänä. Vapaa pääsy!
Klo 16.15 Veronika Kivisilla soittaa ja laulaa vanhoja kansanlauluja
Klo 16.30 Andrus Kivirähk: Keksijäkylän Lotta (suom. Kaisu Lahikainen) - Merja Aho ja Juhani Salokannel keskustevat kirjasta ja kirjailijasta.
Klo 17.00 Mika Waltari (Nauticus): Totuus Virosta, Latviasta ja Liettuasta -
Waltarista ja hänen teoksestaan kertoo Panu Rajala.
17.30 Sofi Oksanen: Puhdistus-romaani - Suvi Ahola haastattelee Sofi Oksasta.
18.00 Martti Turtola: Kenraali Johan Laidoner ja Viron tasavallan tuho 1939–1940
- Martti Turtola kertoo teoksestaan.
18.30 Juhani Salokannel: Sivistystahto. Jaan Kross, hänen teoksensa ja virolaisuus.
Tuula Uusi-Hallila ja Juhani Salokannel keskustelevat.
19.00 Jürgen Rooste: Tavaline eesti idioot -runokokoelma
Jürgen Rooste ja Andreas Nestor kertovat ja laulavat tavallisen virolaisen idiootin elämästä.
19.45 Veronika Kivisilla soittaa ja laulaa vanhoja kansanlauluja.
Tilaisuudessa myydään esiteltäviä kirjoja erikoisalennuksella, juontaja Tapio Mäkeläinen.
Järjestäjät: Kivi-talo Säätiö, Lukukeskus, Tuglas-seura ja Viron Suomen-instituutti
Baltia-keskuksen avoimet ovet 29.5.2008 klo 14-19
Tervetuloa tutustumaan uusimpiin Viron, Latvian ja Liettuan kulttuuri- ja matkailualan tuuliin!
Järjestäjät: Donelaitis-seura, Enterprise Estonia/Viron matkailun edistämiskeskus, Latvian matkailutoimisto, Rozentals-seura, Suomen Viro-yhdistysten liitto, Tuglas-seura, Viro-instituutti
Viro tulee kylään Kotkan Meripäiville 24.-27.7. - Viro esittäytyy 90-vuotisjuhlavuoden kunniaksi Kotkan Meripäivillä
Lasten Meripäivien ulkolavalla, Kymenlaaksonkatu 1
klo 11 Viron Television Nuortenkuoro
klo 12.30 Tallinnan Musiikkiopiston Puhallinorkesteri
klo 13 Lasten ja nuorten kansantanssiyhtye Sõleke
klo 15 Lasten ja nuorten showtanssiyhtye Palestra
Katuteatterifestivaalilla, Kotkan tori
klo 16 Lasten ja nuorten kansantanssiyhtye Sõleke
klo 17 Tallinnan Musiikkiopiston Puhallinorkesteri
klo 17.30 Lasten ja nuorten showtanssiyhtye Palestra
klo 18 Viron Television Nuortenkuoro
Kaupunginkirjastossa, Kirkkokatu 24
klo 17 Suurlähetystön apulaispäällikön Kristel Engmanin tervehdys Viron vapaussota 1918-1920 -valokuvanäyttelyn avajaisissa kirjaston aulassa
Virolaisia elokuvia kirjaston auditoriossa:
klo 13 Piirroselokuva lapsille Keksijäkylän Lotta
klo 15 Luokka
klo 18 Nimet marmoritaulussa
klo 20 Georg Ots - rakkaani
Kantasatamassa Viron infoteltta 24.-27.7. Tervetuloa tutustumaan! Kaikkiin tapahtumiin on vapaa pääsy!
Viro 90 -juhlavuoden järjestelytoimikuntaan kuuluvat Enterprise Estonia, Suomen Viro-yhdistysten liitto, Tuglas-seura, Viron Suomen-instituutti ja Viron suurlähetystö.
Runopysäkki Helsingin Rautatientorin asematunnelissa 18.8. klo 15, 16 ja 17
Hengähdä hetkeksi ja kuuntele! Runopysäkillä runoilijat Arja Tiainen, Henrika Ringbom ja räppäri Tommyboy (Viro). Juontajana Jarkko Tontti.
Järjestäjät: Nuoren Voiman Liitto, Helsingin kaupunginkirjasto, HKL ja Viron Suomen-instituutti
Kuutamoklubi 18.8. klo 20 Ravintola Bellyssä (Uudenmaankatu 16-20)
Runoilijat Asko Künnap (Viro), Mikko Myllylahti, Eino Santanen ja Merja Virolainen. Juontajana Tarleena Sammalkopi. Musiikki: Kiureli Sammallahti (haitari).
Suora lähetys Yle Radio 1 klo 20.00-21.00. Yleisön toivotaan tulevan paikalle klo 19.45 mennessä.
Järjestäjät: Nuoren Voiman Liitto, YLE ja Viron Suomen-instituutti
Runosilta 20.8. klo 19 kirjailijatalo Villa Kivessä ( Linnunlauluntie 7, Helsinki)
Kohtumiseni Eesti-Soome -luulesillal! Runoilijat Asko Künnap (Viro), Doris Kareva (Viro), Andra Teede (Viro), Timo Lappalainen ja Joni Pyysalo. Juontajana Jürgen Rooste.
Järjestäjä: Viron Suomen-instituutti
Viro tulee kylään Kuopioon 5.-7.9. - Viron Tasavallan 90-juhlavuoden kunniaksi Viron ystävien päivä Kuopiossa
Ohjelmassa:
Perjantaina 5.9.
11.00 Kauniimmat virolaiset kirjat 2007 -näyttelyn avajaiset Palvelutalossa (Suokatu 6)
13.00 Matkailuseminaari Kuopion musiikkikeskuksen auditoriossa. Seminaarin avaa suurlähettiläs Merle Pajula.
14.00 Virolainen tekstiili ja keramiikka -näyttelyn Muutoksia avajaiset Kuopion Kansalaisopistossa. Näyttelyn avaa suurlähettiläs Merle Pajula.
21.00 Heinavanker-yhtyeen konsertti Kuopion Tuomiokirkossa.
Lauantaina 6.9.
17.00 valokuvanäyttelyn Viron Vapaussota 1918-1920 avajaiset Musiikkikeskuksen Valohallissa.
Näyttelyn avajaispuhe - suurlähettiläs Merle Pajula Puhe Viron voitokas vapaussota - professori Pekka Lilja
18.00 Virumaan kamariorkesterin konsertti Kuopion Musiikkikeskuksen kamarisalissa
29.8.-12.9. Viron Akvarellistien Liiton näyttely Vesivärisilta Kuopion Musiikkikeskuksessa
Virolaisia elokuvia elokuvateatteri Kuvakukossa:
5.9. Klo 12 Luokka (2007, tekstitys englanniksi)
Klo 17.30 Georg Ots - rakkaani (2007, tekstitys suomeksi)
6.9. Klo 15 Piirroselokuva lapsille Keksijäkylän Lotta (2006, suomenkielinen)
Klo 17.30 Luokka (2007, tekstitys englanniksi)
7.9. Klo 15 Nimet marmoritaulussa (2002, tekstitys suomeksi)
Klo 17.30 Syystanssiaiset (2007, tekstitys englanniksi)
Kaikkiin tapahtumiin vapaa pääsy!
Tapahtuman järjestävät Kuopion kaupunki ja Viro 90 -toimikunta.
Naapurivisa - Ismo Alanko Teholla (fin), CMX (fin), Ultima Thule (est) ja Kosmikud (est) 12.-13.9.
Kahden päivän aikana yhtyeet keikailee Tallinnassa Rock Cafessa ja Helsingin Nosturissa
12.9 Rock Cafe, Tallinna www.rockcafe.ee
13.9 Nosturi, Helsinki www.elmu.fi
Salonki-ilta 24.9. klo 18 Villa Kivessä (Linnunlauluntie 7, Helsinki)
Tällä kertaa keskustellaan Georgian tilanteesta - keskustelemassa istuvat Indrek Tarand ja Jürgen Rooste. Vapaa pääsy! Tervetuloa!
Järjestäjä: Viron Suomen-instituutti
Viro tulee kylään Tampereelle XVIII Viro-viikoille 30.9.-19.10.
Ohjelmassa:
30.9. klo 18.00 Pianisti Tanel Joametsin konsertti Vanhan kirjastotalon musiikkisalissa. Liput 10 eur. Tampereen XVIII Viro-viikkojen avajaiskonsertissa soittaa nuori tarttolainen huippupianisti.
3.-19.10. Viro-näyttely: Päivänsaaren heijastuksia. Kuvataidetta ja veistoksia Hiidenmaalta Emil-salissa Vanhassa kirjastotalossa. Avajaiset 2.10. klo 17.
6.- 16.10. Peter Langovitsin valokuvanäyttely Kohtaamisia – Suomalais-virolainen mosaiikki 1989–2008 Kansainvälisessä toimintakeskuksessa (Suvantokatu 13). Avajaiset 6.10. klo 17.00
Ma 6.10. klo 18.00 Kai Stahl: Virolaiset naistaiteilijat 1980–2000 Kansainvälisessä toimintakeskuksessa (Suvantokatu 13)
Ke 8.10. klo 18.00 Maia Väkram: Aino ja Oskar Kallas Kansainvälisessä toimintakeskuksessa
Pe 10.10. klo 18.00-20.00 Tarttolaisen Margus Vaherin yhtyeen akustinen konsertti Vanhan kirjastotalon musiikkisalissa. Margus Vaher voitti Virossa "Kaks takti ette" -laulukilpailun vuonna 2007.
Ma 13.10. klo 18.00 Tarinoita Virosta - Virolaisten runojen ilta
Taina Surma-aho, Teija Rääpysjärvi ja kitaristi Janne Väätäinen Kajaanin lausujista Kansainvälisessä toimintakeskuksessa
Ti 14.10. klo 18.00 Viron lastenkirjallisuusilta Pääkirjasto Metson luentosalissa 2. Tutkija Mari Niitra Tartosta ja Anu Kehman Viron Lastenkirjallisuuden tiedotuskeskuksesta Tallinnasta esitelmöivät. Suomen Nuorisokirjallisuuden Instituutin ent. johtaja Riitta Kuivasmäki juontaa illan.
Pe 17.10. klo 18.00 Kulle Raig: Totuus Virosta, Latviasta ja Liettuasta, Nauticuksen eli Mika Waltarin teos v. 1941 Kansainvälisessä toimintakeskuksessa
La 18.10. klo 16-17.30 Viron tunnetuimman luontokuvaajan Rein Maranin ohjaama elokuva Eesti kotka-aabits (Viron kotka-aapinen) elokuvateatteri Niagarassa (Kehräsaari, Tampere). Kieli on viro, tekstitys englanniksi. Kotka-aapinen sisältää dokumentit Viron kotkista sekä niiden suojelusta. Vapaa pääsy!
La 18.10. klo 17.30 Eesti simman - virolainen illanvietto Sofia-salissa (Tuomiokirkkokatu 12 A). Vikerkaar-kansantanssiryhmä esiintyy
Viron Vapaussodasta kertova näyttely on avoinna Tampereen Suomalaisella Klubilla koko lokakuun ajan. Näyttelyyn voi käydä tutustumassa ma-pe klo 11–14 ja summeria soittamalla myös ma-to klo 14–20 Klubin Pyynikki-kabinetissa, Puutarhakatu 13.
Viron Suomen suurlähettiläs Merle Pajula avaa näyttelyn to 9.10. klo 15. Ennakkoilmoittautuminen TTS:n toimistoon puh. 211 0210 ma 6.10. mennessä.
Kolmas Naapurivisa Tampere-Tartto tällä kertaa Tartossa 25.10.2008.
Karsintakilpailut käydään tamperelaisissa pubeissa. Seuratkaa ilmoittelua Tamperelaisesta!
Tapahtuman järjestävät Tampere-Tartto-seura, Tampereen kaupunki, Tarton kaupunki, Tampere Eesti klubi ja Viro 90 -toimikunta.
Virolais-suomalainen kaksikielisyys -seminaari 8.10.2008 klo 18 Viron Suurlähetystössä (Itäinen Puistotie 10, Helsinki)
Kielen säilyttäminen on tärkeää, se on osa kulttuuria. Ja kulttuurillisesti vahvempia ovat ne, jotka omaa äidinkieltään tietoisesti vaalivat. Vieraan kielen opetteleminen avaa oven uuteen kulttuuriin ja auttaa sitä paremmin tuntemaan.
Tule näistä aiheista puhumaan Virolais-suomalainen kaksikielisyys -seminaariin 8.10.2008 klo 18 Viron Suurlähetystöön!
Seminaarissa esiintyvät:
Svetlana Belova - Viron integraatiosäätiö, lastentarhojen kielikylpyohjelman asiantuntija
Irma Marttila - Helsingin päivähoidon maahanmuuttotyön asiantuntija
Sirje Hassinen - virolais-suomalaisen simultaanisen kaksikielisyyden tutkija
Anne Ribelus - Roihuvuoren koulun opettaja
Viktoria Tuulas - Viron Suurlähetystön konsuliosaston johtaja
Raina Reiljan - Viron Instituutti, ulkomailla tapahtuvan viron kielen ja kulttuurin opetuksen koordinaattori
Katri Vallaste - Vironkielisen Opetuksen seuran puheenjohtaja
Tervetuloa!
Ilmoittautumiset 3.10.2008 mennessä Grete Ahtolalle, grete@einst.ee tai +358 (0)9 669 805.
Seminaarin järjestävät yhteistyössä Suomen Viro-yhdistysten liitto (SVYL), Vironkielisen Opetuksen seura, Viron Suomen-instituutti, Viron Suurlähetystö.
Viro-instituutin Salonki-ilta 15.10.2008 klo 18 Villa Kivessä (Linnunlauluntie 7, Helsinki)
Toimittaja Mari Tarand kertoo juuri julkaisemastaan kirjasta "Ajapildi sees. Lapsepõlv Juhaniga" (Ajankuvassa. Lapsuus Juhanin kanssa). Mari Tarandin kirja kertoo hänen nuoremman veljensä Juhan Viidingin lapsuus- ja nuoruusvuosista. Kirjailijan kanssa keskustelee Kulle Raig. Juhan Viidingin runoja esittää Petteri Viertola. Vapaa pääsy!
Järjestäjä: Viron Suomen-instituutti
Helsingin Kirjamessut 23.-26.10.2008 Helsingin Messukeskuksessa
Viro-instituutti osallistuu Helsingin Kirjamessuille perjantaina 24.10.,
jolloin Takauma-lavalla esiintyvät:
klo 12.30 Jaan Kross - elämä ja tuotanto
Toomas Haug, Juhani Salokannel ja Piret Saluri keskustelevat Jaan Krossin elämästä ja tuotannosta Luvassa on keskustelua myös Eestin historiasta kirjailijan tuotannossa sekä erityisesti Jaan Krossista ja hänen merkityksestään virolaiselle kulttuurille.
klo 13.00 Viron nuoret runoilijat
Arvostetut virolaisrunoilijat Maarja Kangro, Jan Kaus, Andra Teede puhuttelevat tuotannollaan erityisesti nuoria. Runot kertovat tämän päivän elämästä kaupungeissa, peloista ja tunteista näissä ajoittain oudoissa ja karuissa ympäristöissä. Kaikilla kolmella on oma äänensä, taustansa ja toimensa: opiskelija (Teede), professori (Kangro) ja kulttuuritoimittaja (Kaus). Andreas Nestor säestää esitystä kitaralla. Juontajana Jürgen Rooste.
Salonki-ilta Villa Kivessä 19.11.2008 klo 18
Viron markkinaperinteestä kertoo Viron Kansallismuseon tutkija Terje Anepaio. Esityksen lomassa näytetään Viron Kansallismuseon dokumenttielokuva Lindora-markkinoista, jotka pidetään vuosittain syksyllä Setomaan ja Võromaan maakunnan rajalla.
Vapaa pääsy! Tervetuloa!
Tuglas-seuran Martin markkinat 21.–23.11.2008
Viron Suomen-instituutti ja Viro-instituutin ystävät ovat tapahtumassa mukana omalla esittelypöydällään sekä järjestämällä ohjelmaa lapsille ja kirjallisuusiltapäivän:
La 22.11. Elokuvasalissa
klo 11–12 klovni Ummi Virosta
Su 23.11. Taideparven lavalla
klo 12–13 klovni Ummi Virosta
La-su Lastenhuoneessa
klo 10-17 lapsille musiikki- ja askartelupajoja (ohjaajina Karin Mickelsson, Ester Päll, Annika Põder, Silver Lumi, Meelis Orgse Eesti Lasteringistä)
Su Kulttuurikahvila Koidulassa
klo 15.00 pärnulaista runoutta (mm. Sven Kivisildnik ja Kaupo Meiel)
klo 16.00 Hea elu -yhtye - Jürgen Rooste, Andreas Nestor, Kaarlo Nõmmsalu ja Tanel Vahisalu.
Kaupo Meiel, Sven Kivisildnik, Toomas F. Aru, Olavi Ruitlane, Jaan Pehk.
Kuva: Toomas Dettenborn.
Hea elu -yhtye: Sara Markkanen (vas.), Andreas Nestor, Jürgen Rooste, Kaarlo Nõmmsalu (rummut), Tanel Vahisalu. Kuva: Toomas Dettenborn.
Esittelypöydällä on saatavilla runsaasti Viro-aiheisia materiaaleja ja Viro-aiheinen tietovisa, johon osallistuneiden välillä arvotaan hienoja palkintoja. Samalla on myös mahdollista liittyä Viro-instituutin ystävät ry:n jäseneksi! Tervetuloa markkinoille!
