Viron Suomen-instituutti
Toiminta vuonna 2010
Viro käy koulua Vaasassa 25.-26.1.
Katso kuvia tästä!
Viron kirjallisuuteen, kulttuuriin ja historiaan tutustutaan Vaasassa 25. ja 26. tammikuuta, jolloin Viron kirjailijat Jürgen Rooste ja Jan Kaus esiintyvät Variskan ja Vöyrinkaupungin koululaisille.
Lisäksi oppilaat tutustuvat Viron ruokakulttuuriin - kotitaloustunneilla laitetaan ja maistellaan virolaisia ruokia.
Viro käy koulua on Viro-instituutin, Viron Suurlähetystön ja Archimedes-säätiön yhteisprojekti.
Naapurivisa 2010:
22 PISTEPIRKKO, RÖÖVEL ÖÖBIK, TUOMARI NURMIO
ke 24.2. Nosturissa, ovet 19:00, 12€ (-S-/K18)
pe 26.2. Rock Caféssa, ovet 21:00, 150 eek, K-18
Katso kuvia!
Jo perinteinen veljeskansojen “saunailta” Naapurivisa päräyttää jälleen kuuman kattauksen molemmin puolin Suomenlahtea ja mukaan kannattaa ehdottomasti lähteä! 24.2. juhlistetaan Viron itsenäisyyspäivää Nosturissa ja 26.2. siirtyvät esiintyjät Tallinnan Rock Cafeen lavalle.
Tämän vuoden Naapurivisa tarjoaa pitkän linjan muusikoita, Viroa visassa edustaa neuvosto-eestin ensimmäinen indiebändi Röövel Ööbik ja Suomen soitto käy 22-Pistepirkon ja juuri 30-vuotista uraansa kiertueella juhlistaneen Tuomari Nurmion tahtiin.
Virolainen Röövel Ööbik (Ryövärisatakieli) perustettiin 1987 Tallinnassa. Yhtye herätti kansainvälistä huomiota jo ennen ensimmäistä levyään ja vuonna -93 se nauhoitti Lontoossa John Peel session. Välillä muille musiikin poluille eksynyt Röövel Ööbik palasi yhteen vuonna 2005 ja nauttii suurta suosiota kotimaassaan. Yhtyeen viimeisintä levytystä “Ringrada” (Umblu/Universal, 2009) on kriitikoiden taholta kiitelty vuoden parhaaksi albumiksi.
Vuodesta 2003 järjestetyt yhteiskonsertit ovat aikaisemmin vieneet Viroon mm. Viikatteen, Boomhauerin, Kometan, Maj Karman, Kauko Röyhkän sekä tuonut Suomeen esim. Metsatöllin, Kosmikud-yhtyeen, J.M.K.E:n. Kahden maan rock-kulttuurin suhteita edistävä Naapurivisa-tapahtuma on kasvanut alkuaikojen klubi-iltamista kahden päivän minifestivaaliksi.
Naapurivisa 2010 tapahtuman järjestävät Enterprise Estonia/Viron matkailun edistämiskeskus, Soovikontsert OÜ, SVYL, Tuglas-seura, Viro-instituutti, Viro-instituutin ystävät ry, ViroRock ry sekä Viron Suomen-suurlähetystö.
Leipä on talon isäntä -näyttely virolaisen leivän historiasta Töölön kirjastossa
Viron maatalousmuseon Leib on talu peremees (Leipä on talon isäntä) -näyttely muuttaa Töölön kirjastoon (Topeliuksenkatu 6, Helsinki) jakamaan tiedonjyväsiä leivästä 11.-28.2.. Näyttely esittelee rukiinkasvatuksen historiaa Virossa sekä ruisleipään li
ittyviä tapoja, perinteitä ja uskomuksia Virossa.
Näyttelyn avaa ja leivän historiasta ja valmistuksesta kertoo Mare Viiralt Viron maatalousmuseosta. Avajaisissa saa maistella tuoretta paikanpäällä valmistettua virolaista ruisleipää ja myös muita virolaisia leipiä.
Näyttely ja luento on osa Tuglas-seuran kevään luentosarjasta Virolainen ruoka yhteistyössä Viron suurlähetystön, Viro-instituutin, Enterprise Estonian, Olutsilta-Õllesild ry:n, Töölön kirjaston ja Akateeminen Kiuas-seuran kanssa.
Kissakonsertti sekä uhanalaiset kielet võro, seto ja liivi salonki-illassa 17.3.2010 klo 18 Villa Kivessä
Katso kuvia tapahtumasta!
Maaliskuun salonki-illassa puhutaan uhanalaisista võron, seton ja liivin kielestä, keskustelevat FT, tutkija Sulev Iva (Jüvä Sullõv), liiviläisten, võrolaisten ja setojen ystävä Tapio Mäkeläinen sekä FT, tutkija Renate Blumberga.
Musiikista vastaa Vaikuse koosolek -yhtyeen (Hiljaisuuden kokous) Kissakonsertti, jossa sekoittuvat virolainen rekilaulu ja kokeellinen musiikki. Yhtyeen musiikissa tärkeällä paikalla on myös improvisointi äänillä – yhtye käyttää instrumentteina kanteletta, sahaa sekä myös muita erilaisia esineitä, joilla syntyy ääni.
Vaikuse koosolek, kuva: Aapo Ilves.
Virolainen muusikko ja kirjailija Aapo Ilves on yhtyeestä sanonut:
“Sjoo pundi man mullõ miildüs, et nail egä kõrd mäng ruum vai kotuss üten, om viies ja sama tähtsä esineja. Säändse tõõsõlõ puulõ kiskva helütüstõ pääl mängvä muusikaga om kats võimalust, ta kas om väegä jälle vai väegä hää ja njoo’ latskõsõ jäävä oigõ poolõ pääle.”
(“Tässä ryhmässä minua miellyttää se, että heidän esiintyessään aina myös esiintymispaikka tai -tila on tärkeä aivan kuin se olisi ryhmän viides eikä yhtään muita vähempiarvoinen jäsen. Tämäntyyppinen hempeä musiikki on aina joko hyvin vastenmielistä tai sitten oikein hyvää. Ja nämä neitoset jäävät sinne plussan puolelle”).
Hiljaisuuden kokouksen - Anna Hints, Helen Kõmmus, Marja-Liisa Plats, Maria Rõhu - ensimmäinen yhteinen projekti oli vuonna 2008, jolloin yhtye edusti Viroa Permin 3. etnofuturistisella festivaalilla Kamwa. Vuonna 2009 he voittivat Moisekatsi Elohelü -kansanmusiikkifestivaalin pääpalkinnon.
Tervetuloa Villa Kiveen (Linnunlauluntie 7, Helsinki)! Vapaa pääsy!
Järjestää Viro-instituutti yhteistyössä Tuglas-seuran kanssa.
Opiskelemaan Viroon -infotilaisuus
Suunnitteletko opintoja virolaisessa korkeakoulussa?
Viro-instituutti Suomessa, Archimedes-säätiö sekä CIMO järjestävät infotilaisuuden Virossa tutkinnon suorittamisesta kiinnostuneille. Tarjolla on yleistietoa korkeakouluopintoihin hakeutumisesta, haun aikatauluista ja hakumenettelystä.
Aika ja paikka: 20.4.2010 klo 16.00–17.00 Tietosilta (CIMOn ja Fulbright Centerin yhteinen neuvontapalvelu) Hakaniemenranta 6 (5. kerros)
Huom: Info alkaa klo 16.00. Tulethan siis hyvissä ajoin paikalle! Kun saavut taloon, kirjaudu vierailijaksi alakerran vastaanotossa. Saat vierailijakortin, jonka jälkeen pääset hissillä viidenteen kerrokseen.
Tilaisuuteen on vapaa pääsy ja se on suomenkielinen (mahdollisesti osin englanniksi).
Tervetuloa!
Lisätietoja: Suuntana Viro -opas www.maatieto.net/viro
Kevään kirjoja Villa Kivessä
keskiviikkona 21. 4. klo 18–21 (Linnunlauluntie 7, Helsinki)
Ohjelmassa:
18.00 musiikkia
18.30 Juhani Salokannel ja Piret Saluri: Jaan Kross, A.H. Tammsaare sekä Mika Waltari
19.15 Lauri Vahtre: Tuulten pieksämä maa (Tuulepealne maa, Tammerraamat 2009). Historioitsijaa ja Tuulepealne maa -sarjan käsikirjoittajaa haastattelee Tapio Mäkeläinen.
20 musiikkia
20.15 Merja Aho ja Hannu Oittinen: Matkakohteena Haapsalu, Läänemaa, Vormsi ja Hiidenmaa (Tallinna-kustannus 2009). Tekijät kertovat uudesta oppaastaan.
20.45 Jürgen Rooste ja hänen runojensa suomentaja Hannu Oittinen keskustelevat ja esittävät runoja Roosten suomeksi ilmestyvästä runokokoelmasta.
SVYL myy paikan päällä kevään uutuuskirjoja erikoishinnoin! Baari on auki koko illan. Vapaa pääsy, tervetuloa!
Järjestäjät: Tuglas-seura, Viro-instituutti Suomessa ja Kivi-talo Säätiö.
Lugemislaupäev lastele ja lapsemeelsetele
Lugemislaupäeval 24. aprillil kl 11-14 Lintulahtis on kavas tutvustada Helsingis elavatele eesti lastele ning nende pereliikmetele uuemaid Eesti lasteraamatuid. Lugemisaasta puhul tulevad külla armastatud lastekirjanikud Leelo Tungal, Kristiina Kass ja kunstnik Raivo Järvi.
Laste tehtud joonistustest lugemislaupäeval valmib ka väike näitus, mis jääb Lintulahti lasteklubi seintele meenutama lugemispäevast ja kohtumistest kirjanikega.
Ürituse korraldavad Eesti Instituut Soomes, Helsingi eestikeelne kogudus, Eestikeelse Hariduse Selts ning Eesti Suursaatkond.
Eesti käib koolis Poris 26.-28.04.2010
Aprillikuu viimasel nädalal käib Eesti koolis Poris - kirjanikud Mika Keränen (pildil), Jaak Urmet, Sibeliuse akadeemia tudengid Annika Lumi ja Dagmar Rannak ning Grete Ahtola Eesti Instituudist jagavad Pori koolilastele tarkust - ühekokku antakse kahe päeva jooksul 15 koolitundi Eesti kultuurist, ajaloost, kirjandusest, keelest ja muusikast.
Lisaks on õpilastel võimalus tutvuda Eesti koomiksiga - Kuninkaanhaan koolis näidatakse alates 27. aprillist Tartu kunstikooli õpilaste näitust “The New Kaboom”, mis on kunstikooli tervitus oma eakaaslastele Soomes. Eesti-teemalised koolipäevad lõpetab ühine filmipärastlõuna, mil lapsed saavad vaadata Albert Kivikase samanimelise romaani ainetel valminud filmi "Nimed marmortahvlil" (Taska Productions, 2008).
27. aprilli kell 18 avatakse Pori linnaraamatukogus Eesti Põllumajandusmuuseumi näitus "Leib on talu peremees", millele järgneb raamatukogu saalis Grete Ahtola loeng Eesti toidukultuurist. Kõik huvilised on teretulnud näitust kaema ning isetehtud leiba maitsma! Näitus jääb avatuks 14. maini.
Eesti käib koolis (Viro käy koulua) on Eesti Instiuudi, Eesti suursaatkonna ja SA Archimedes pikem koostööprojekt, mille eesmärgiks on tutvustada Soome kooliõpilastele oma naabermaa ajalugu ja kultuuri.
Eurooppa-päivää juhlitaan Esplanadin puistossa pe 7.5. klo 9-17
Tervetuloa viettämään Eurooppa-päivää keväiseen Helsinkiin! Tarjolla on monipuolista ohjelmaa aamusta iltaan: esittelyteltat ovat avoinna klo 9–17, ja Espan lavalla on ohjelmaa koko päivän klo 8.30 alkaen.
Viro on tapahtumassa mukana omalla esittelyosastollaan - Enterprise Estonia/Viron matkailun edistämiskeskus, SVYL, Tuglas-seura, Viro-instituutti sekä Viron Suurlähetystö jakavat esittelypisteessä Viro-aiheista materiaalia sekä tietoa mm. syksyllä Suvilahdessa avattavasta Viro-keskuksesta (Eesti Maja), johon tähän saakka Mariankadulla toimistoaan pitäneet Viro-toimijat muuttavat. Yhteinen osastomme sijaitsee Esplanadin puiston pitkän teltan keskivaiheella (7/H).
Eurooppa-päivän tapahtumia järjestetään useammallakin paikkakunnalla ympäri Suomea. Koska Eurooppa-päivänä sunnuntaina 9.5. vietetään myös äitienpäivää, Eurooppa-päivää vietetään poikkeuksetta jo sitä edeltävinä päivinä!
Lisätietoja myös: www.eurooppa-paiva.fi
Suomi ja Viro kohtaavat runoilijavaihdon kautta
Suomalaiset ja virolaiset runoilijat tekevät toukokuussa sanataidetta tutuksi naapurimaissaan. Helsinkiin saapuvat kaksi nuoren polven virolaisrunoilijaa Aare Pilv ja Elo Viiding, jotka esiintyvät perjantaina 21.5. Cafe Mascotissa järjestettävällä Helsinki Poetry Jam -lavarunousklubilla. Seuraavalla viikolla Tallinnaan suuntaavat kolme suomalaisen lyriikan kärkinimeä Juhana Vähänen, Saila Susiluoto ja Esa Mäkijärvi , jotka esittävät runojaan torstaina 27.5. Cabaret Rhizomessa.
Runoilijavaihtoprojektin tarkoituksena on luoda Suomenlahden ylittäviä kontakteja sekä tarjota runoyleisölle mahdollisuus tutustua naapurimaan runouskenttään.
Molempien kaupunkien tapahtumissa on luvassa naapurimaan runovieraiden lisäksi myös useita paikallisia nimiä. Yleisöllä on myös mahdollisuus päästä esittämään itse omia runojaan tilaisuuksien open mic -osuuksissa. Tilaisuuden juontajaa Helsingissä Harri Hertell ja Tallinnassa Hannu Oittinen.
Tilaisuudet järjestää Helsinki Poetry Connection yhteistyössä Viron Suomen-instituutin ja Suomen Viron-instituutin kanssa.
Leipä on talon isäntä -näyttely virolaisen leivän historiasta kiertelee Suomen kirjastoissa
Viron maatalousmuseon Leipä on talon isäntä -näyttely muuttaa Pitäjänmäen kirjastoon (Jousipolku 1, Helsinki) 1.4.2010-24.4.2010 sekä Porin kaupunginkirjastoon 27.4.-14.5.2010 jakamaan tiedonjyväsiä leivästä.
Näyttely esittelee rukiinkasvatuksen historiaa Virossa sekä virolaiseen ruisleipään liittyviä tapoja, perinteitä ja uskomuksia. Näyttelyn avajaisissa kuullaan luento leivän historiasta ja valmistuksesta sekä maistellaan tuoretta itse tekemää virolaista ruisleipää ja myös muita virolaisia leipiä.
Tallinna-elokuvia Kino Engel 
2:ssa
Vuoden 2011 Euroopan kulttuuripääkaupunkien Turun ja Tallinnan esittelyohjelmat ovat osa tämän vuoden Helsinki-viikon tapahtumia. Kaupungit esittäytyvät Helsingin Senaatintorilla 11.-13. kesäkuuta 2010. Muun ohjelman lisäksi esitetään Helsingistä ja Tallinnasta kertovia elokuvia Kino Engel 2:ssa Helsingin kaupunginmuseon päärakennuksessa (Sofiankatu 4). Kaikkiin elokuviin on vapaa pääsy! Tervetuloa!
Sunnuntain 13.6. ohjelma löytyy tästä:
11.15 Valli-baari (“Valli Baar”, Filmivabrik 2008, 49 min)
12.05 Don Juan Tallinnassa (“Don Juan Tallinnas”, Tallinnfilm 1971, 65 min)
13.10 511 parempaa valokuvaa Marsista (“511 paremat fotot Marsist”, Tallinnfilm 1968, 15 min)
tauko/paus
14.00 Viimeinen pyhäinjäännös (“Viimne reliikvia”, Tallinnfilm 1969, 86 min)
15.30 Syyskuu (“September”, Traumfabrik 2010, 56 min)
Yhteistyössä Viro-instituutti Suomessa, Helsingin kaupunginmuseo, Tallinnfilm, Viron suurlähetystö ja SA Tallinn 2011.
Lisätietoja Helsingin aiheisista elokuvista pe ja la:
http://www.hel.fi/hki/Museo/fi/Etusivu > Elokuvaohjelmisto
Lisätietoja viikonlopun tapahtumista: http://helsinkithevenue.sivuviidakko.fi/FI/helsinki-viikko/tapahtumat-helsinki-viikko/turku-ja-tallinna-senaatintorilla.html
Järjestää Viro-instituutti Suomessa yhteistyössä SVYL:n, Tuglas-seuran ja Viron suurlähetystön kanssa. Tukevat Nuoren Voiman Liito, Viron kulttuuriministeriö ja Viron Kulttuurisäätiö. Katso lisää: http://cabaretinterruptus.wordpress.com
Tapahtuma kuuluu Runokuu-festivaaliin. Runokuu on osa Helsingin juhlaviikkojen ohjelmistoa. Lisätietoja: www.runokuu.fi, www.nuorenvoimanliitto.fi, www.helsinginjuhlaviikot.fi.
Eesti-Maja – Viro-keskuksen avajaisjuhlat järjestetään perjantaina 17. syyskuuta ja avajaisiin ovat tervetulleita kaikki Viron ystävät.
KLO 10-18 AVOIMET OVET
Eesti Maja avaa ovensa klo 10, jolloin vieraiden on mahdollista tutustua Viron muotoilijoiden liiton (Eesti Disainerite Liit) johdolla toteutettuun virolaista muotoilua esittelevään näyttelyyn ”estonian_design”. Tunnettujen virolaisten muotoilijoiden yleisnäyttelyssä Viro-keskuksen kolmessa kerroksessa taideteoksiaan esittelevät muiden muassa Tarmo Luisk, Monika Järg, Pavel Sidorenko, Kalli Sein, Igor Volkov ja Jaanus Orgusaar.
Viro-keskuksen tiloissa toimivien järjestöjen infopisteet ovat avoinna koko päivän ajan.
Enterprise Estonia esittelee Viron liiketoimintaympäristöä ja -mahdollisuuksia, Viron matkailun edistämiskeskuksen Suomen edustustossa on mahdollista tutustua Viroa koskeviin matkailu-uutisiin ja Tarton yliopiston toimipiste jakaa uusimpien esitteidensä ohella tietoa opiskelumahdollisuuksista Virossa. Viro-instituutti Suomessa, Suomen Viro-yhdistysten Liitto ja Tuglas-seura esittelevät ajankohtaisia projektejaan ja uuteen Viro-keskukseen suunnittelemiaan tapahtumia.
Lapsille järjestetään omaa ohjelmaa talon 1. kerroksessa sijaitsevassa lastennurkassa:
kello 10-16 askartelutyöpajoja
kello 13 kaksikielinen satutunti
kello 15 Eesti Majan laulustudion laululapset esiintyvät
Lastennurkka on avoinna kello 16 saakka!
KLO 12.00 LEHDISTÖTILAISUUS
Viro-keskuksen galleriassa, jossa toimittajien kysymyksiin vastaa talon isäntäväki.
Samassa tilaisuudessa esitellään myös Rakkautta ja anarkiaa -elokuvafestivaalin Viro-päivän 18.9. ohjelmaa, elokuvia ja klubi-iltaa, jolloin kysymyksiin vastaavat myös virolaiset elokuvaohjaajat. Festivaalin ohjelmistossa on tänä vuonna yhteensä viisi täyspitkää virolaista elokuvaa, lisätiedot: http://www.hiff.fi/
HUOM! Lehdistöbussi lähtee Helsingin keskustasta Kiasman taidemuseon edestä (Mannerheiminaukio 2) 17.9. kello 11.30. RSVP 10.9. mennessä osoitteeseen: info@eestimaja.fi
KLO 18 AVAJAISKONSERTTI
Kaikki vieraat ovat tervetulleita Suvilahden Kattilahalliin, jossa Viro-keskuksen avajaiskonsertissa esiintyvät Kauko Röyhkä ja virolainen pitkän linjan rock-yhtye Singer Vinger. Loppuillan vetonaulana on Total Meloodia Show, jossa neuvostovirolaista ja nostalgista musiikkia soittaa DJ Otso Kantokorpi.
Illalla kello 19 Viron suurlähetystö järjestää yleisölle avoimen kirkkokonsertin Tuomiokirkossa, jossa esiintyy Tallinnan poikakuoro Lydia Rahulan johdolla.
Konsertteihin on vapaa pääsy! Lisätietoja: http://www.eestimaja.fi/avajaiset.html
Keskuksen osoite on Sörnäisten rantatie 22, 00540 Helsinki.
Eesti Majaan on helppo tulla joko metrolla (jää pois Sörnäisen tai Kalasataman asemalla) tai useilla keskustasta tulevilla busseilla ja raitiovaunuilla, ja autoilijoillekin löytyy parkkitilaa. Eesti Majaan pääsee C-ovesta, Kattilahalliin A-ovesta!
Viro - keskus – Eesti Maja on Helsingin Viro-toimijoiden kansalaisaloitteena toteuttama hanke, joka kokoaa saman katon alle useita Viron ja Suomen kulttuuri-, koulutus-, matkailu- ja taloussuhteita edistäviä tahoja. Tällä hetkellä talossa toimivat Viron elinkeinoelämän kehittämissäätiö Enterprise Estonia, Suomen Viro-yhdistysten Liitto SVYL, Tuglas-seura, Viro-instituutti Suomessa, Viron matkailun edistämiskeskus sekä Tarton yliopiston edustusto.
Lisätietoja:
Viro-keskus – Eesti Maja
Suvilahti, Sörnäisten rantatie 22
00540 Helsinki
www.eestimaja.fi
Virolaisia elokuvia R&A -festivaalilla
Virolainen klubi-ilta Dubrovnikissa 18.9.
R&A -festivaali on tänä vuonna erityisesti virolaisten elokuvien täyttämä - koko ohjelmistossa on useita virolaisia elokuvia, muun muassa Veiko Õunpuun, Ilmar Raagin ja Kiur Aarman, Marko Raatin ja Andres Puustusmaan uusinta tuotantoa. Tarkemmat näytösajat, elokuvateatterit ja lippujen hinnat löytyvät Rakkautta ja anarkiaa -festivaalin kotisivuilta: http://www.hiff.fi/lang-fi/themes/tere-eesti
KLUBI-ILTA LA 18.9. DUBROVNIKISSA
Kello 18 alkaen järjestetään illalla Dubrovnikissa (Eerikinkatu 11, Helsinki) virolainen klubi-ilta.
Kello 18 - 19 on ohjelmassa virolaisten elokuvaohjaajien keskustelupaneeli, jossa paikalla ovat muun muassa Kiur Aarma, Liina Paakspuu ja Veiko Õunpuu.
Kello 19-21 järjestettävä elokuvanäytös luo katsauksen Manfred Vainokiven ohjaamiin lyhytelokuviin. Manfred Vainokivi on vuonna 1964 syntynyt elokuvatuottaja, -ohjaaja, -kuvaaja ja -lavastaja. Klubi-illassa näytetään Vainokiven elokuvat Emumäe Eedi ja Lobiküla Kristjan (28 min), Valli Baar (56 min) ja Life is a Flower (26 min).
Kello 21 on vuorossa keskustelua ohjaajan kanssa.
Kello 22 alkaen yleisöä viihdyttää virolainen dj Kayot.
POPIDIOT
Elokuvanäytöksen jälkeen Dubrovnikissa on mahdollista klubbailla virolais-suomalaisen Popidiot-yhtyeen tahtiin. Antenna of Love -nimisen albumin julkaissut ja kolmatta levyään valmisteleva Poidiot kahmi Virossa helmikuussa järjestetyssä musiikkigaalassa parhaan yhtyeen, parhaan elekronisen musiikin artistin ja parhaan popartistin palkinnon. Lisäksi se palkittiin parhaasta musiikkivideosta. Loppuillan funk ja soul -henkisestä musiikista vastaa virolainen DJ Kayot.
LEHDISTÖTILAISUUS PE 17.9. EESTI MAJAN GALLERIASSA
Lehdistötilaisuus järjestetään perjantaina 17.9. klo 12 Suvilahdessa, Eesti Majan galleriassa. Tilaisuudessa esitellään Rakkautta ja Anarkiaa -elokuvafestivaalin Viro-päivän ohjelmaa ja Suvilahden uutta Viro-keskusta eli Eesti Majaa. Lehdistötilaisuudessa on mahdollista esittää kysymyksiä myös virolaisille elokuvaohjaajille. Katso lisätietoja: www.eestimaja.fi
Rakkautta ja Anarkiaa -festivaalin virolaisen elokuvan päivää ovat mukana järjestämässä Tuglas-seura, Viro-instituutti sekä Viron suurlähetystö.
Viro käy koulua Oulussa 21.–23.9
.
Viro-instituutin, Viron suurlähetystön ja Archimedes-säätiön koulutusprojekti Viro käy koulua jatkuu entisellä voimalla.
Tällä kertaa ohjelmassa on viron kieltä, kulttuuria, mediaa ja historiaa käsitteleviä oppitunteja Oulun lyseon lukiossa sekä Oulun kansainvälisessä koulussa.
Oulun nuorille Viro-tietoutta jakavat 22. syyskuuta Tarton yliopiston viestintäjohtamisen maisteriopiskelija, Pärnu Hansagümnaasium -lukion mediaopettaja Maria Murumaa, Viron Historianopettajien Seuran puheenjohtaja Indrek Riigor sekä Viro-instituutin johtaja Grete Ahtola.
Oulun yliopistossa avoimen luennon pitää Tarton yliopiston klinikan andrologiakeskuksen johtaja, dosentti Margus Punab. Luento pidetään 23. syyskuuta klo 9.30 Oulun yliopistollisen keskussairaalan tiloissa luentosalissa 4.
Oppituntien ja Oulun yliopiston avoimen luennon lisäksi esiintyy 45 Special -klubilla 22. syyskuuta klo 22 virolainen perinteistä rekilaulua ja rokkia yhdistelevä yhtye Oort sekä 22.–23. syyskuuta on Oulun messukeskuksessa Koulutus- ja työelämämessut, jossa tällä kertaa on Archimedes-säätiön johdolla Viron korkeakoulutuksella oma osastonsa.
Viro käy koulua -projektia edeltää 21. syyskuuta Suomen ja Viron instituuttien johdolla jo perinteeksi muodostunut Runoajelu. Kolmikielinen Runoajelu on tänä vuonna Riiassa ja Valmierassa, Viljandissa ja Oulussa 17.–21. syyskuuta. Ajelulle on kutsuttu runoilijat Riina Katajavuori ja Jyrki Kiiskinen Suomesta, fs ja Triin Soomets Virosta sekä Ingmāra Balode ja Arvis Viguls Latviasta. (Katso lisätietoja: http://www.runoajelu.com)
Viro käy koulua on Viron Suurlähetystön, Viro-instituutin ja Archimedes-säätiön yhteisprojekti vuodesta 2009. Projektin tavoitteena on esitellä Suomen nuorille naapurimaan historiaa ja kulttuuria. Projektin suojelijat ovat Viron ja Suomen opetusministerit Tõnis Lukas ja Henna Virkkunen.
Muinasjutulaupäev Wimbergiga
Muinasjutulaupäevadele vastavatud Eesti Majas on oodatud kõik lapsed ja lapsemeelsed, et kohtuda eesti lastekirjanikega, lugeda ja kuulata koos muinasjutte, laulda, joonistada ning meisterdada iga kord midagi uut ja põnevat.
25. septembril kell 14 on külaliseks Wimberg, kodanikunimega Jaak Urmet.
Koht: Eesti Maja – Viro-keskus, Sörnäisten rantatie 22 (1. maja, E-uks), Helsinki
Wimberg, Tallinna Bibliofiilide Klubi, Eesti Kirjanduse Seltsi ja Eesti Kirjanike Liidu liige, on kirjutanud nii suurtele kui väikestele. Ta debüteeris 2000. aastal luulekoguga "Maaaraamat", lastele on kirjanikult ilmunud mitmeid luuleraamatuid ("Buratino laulud", "Põngerjate laulud",
"Härra Padakonn") ning 2009. aastal proosaraamat "Pille-Riin".
Ta on kirjutanud ka stsenaariumi Eesti Televisiooni lastesarjale „Buratino tegutseb jälle” (ETV aasta parim stsenarist 2004). Alates 2006. aasta sügisest on Wimberg ETV lasteekraani "Saame kokku Tomi juures" stsenarist koos Jaanus Vaiksooga.
Muinasjutulaupäevad saavad teoks tänu Lugemisaastale, korraldavad Eesti Instituut Soomes, Eestikeelse Hariduse Selts, Soome Eesti Seltside Liit ja Tuglase Selts.
Muinasjutulaupäev Mika Keräneniga
9. oktoobril kell 14 on külaliseks Mika Keränen!
Eesti Maja – Viro-keskus, Sörnäisten rantatie 22
(1. maja, E-uks), Helsinki
Mika Keränen on soomlasest eesti kirjanik, kes on kirjutanud põhiliselt lasteraamatuid.
Tema “Peidetud hõbedane aardelaegas” valiti märtsis 2010 aasta parimaks Eesti lasteraamatuks ja see sai Eesti Kultuurkapitali kirjandusauhinna. Nüüdseks on see ilmunud ka soome keeles (Hopeinen aarrearkku, BTJ-Avain 2010). Raamatu esimene osa valmis aastal 2008 – “Varastatud oranž jalgratas”.
Muinasjutulaupäevad saavad teoks tänu Lugemisaastale, korraldavad Eesti Instituut Soomes, Eestikeelse Hariduse Selts, Soome Eesti Seltside Liit ja Tuglase Selts.
Tere tulemast Eesti Majja!
Leipä on talon isäntä – näyttely virolaisen leivän historiasta
Viron maatalousmuseon Leipä on talon isäntä -näyttely jakamassa tiedonjyväsiä virolaisesta leivästä 4.-22.10.2010 Galleria Annassa
(Leppävaarankatu 9, Espoo, Sellon kirjasto)
Näyttely esittelee rukiinkasvatuksen historiaa Virossa sekä virolaiseen ruisleipään liittyviä tapoja, perinteitä ja uskomuksia. Näyttelyyn on vapaa pääsy, katsomaan pääsee kirjaston aukioloaikoina!
Näyttelyn järjestävät yhteistyössä Viro-instituutti Suomessa ja Galleria Anna.
Muinasjutulaupäev Kerttu Soansiga 23. oktoobril kell 14
Kerttu Soans on Eesti kirjanik ja ajakirjanik. Kolmel korral (raamatutega "Kruubi-Ruudi ja tema inimesed"/2004, "Teistmoodi Sirel"/2005 ja "Külaline vannis"/2008) on Kerttu Soans valitud Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali aastapreemia nominendiks. Kahel korral on ta valitud Keila linna kultuuripreemia nominendiks.
Kohapeal on müügil ka valik Eesti (laste)kirjandust. Tere tulemast!
Muinasjutulaupäevad saavad teoks tänu Lugemisaastale, korraldavad Eesti Instituut Soomes, Eestikeelse Hariduse Selts, Soome Eesti Seltside Liit ja Tuglase Selts.
