Lennart Meri -näyttely Lapualla kesällä 2020!
Viro-instituutin soittolista #9: Viron Euroviisut vol. 2 eli vuodet 1999-2003
Viro-instituutin soittolistalla ovat vuorossa Viron loistokkaat Euroviisu-vuodet 1999–2003! Listan on koonnut ja kuratoinut Viro-instituutin Suomen toimiston toiminnanjohtaja Sanna Immanen.
Opojen matka Viron korkeakouluihin syyskuussa 2020
Archimedes-säätiö ja Viro-instituutti järjestävät lukuvuonna 2020 opoille tutustumismatkan Viron korkeakouluihin.
Viro-instituutin soittolista #8: Tuoretta elektronista ja pop-musiikkia
Soittolista numero 8 tarjoaa ajankohtaista elektronista pop-musiikkia.
Viro-instituutin soittolista #7: haitarimusiikkia kansalle
Tänään vietetään kansainvälistä harmonikka- eli haitarimusiikin päivää. Tässäpä oiva katsaus virolaiseen haitarimusiikkiin siis. Pääset youtube-listaan tästä! Listalla on tarjolla myös videolinkki Tuulikki Bartosikin tämän illan livekeikalle! Juhan Uppin Juhan Uppin …
Viro-instituutin soittolistat #6: Viron jazz-palkintojen voittajat 2020
Viro-instituutin soittolistat tuovat virolaista musiikkia kevääseen. Kuudes koonti esittelee Viron jazz-palkintojen tuoreet voittajat.
Päivitettyä tietoa Viron korkeakoulujen hausta
Tähän uutiseen on koottu ajankohtaista tietoa yhdeksästä virolaisesta korkeakoulusta ja heidän hakukäytännöistään keväällä 2020.
Viro-instituutin soittolista # 5: Meriaiheiset laulut vol 2
Tänä keväänä nautitaan Viro-instituutin koostamista soittolistoista. Tällä kertaa jatketaan meriaiheisella musiikilla.
Viro-instituutin soittolista #4: Klassisen musiikin helmiä
Tänä keväänä nautitaan Viro-instituutin koostamista soittolistoista. Tällä kertaa tarjoilemme klassisen musiikin perusteoksia. Tutustu klassisen musiikin listaamme tästä! Virolaisen klassisen musiikin helmiä meille poimii ja esittelee Kai Kiiv, Viron teatteri- ja …
Viro-instituutin soittolista #3: samettisen ihanaa indie- ja kansanmusiikkia
Tällä listalla suljetaan silmät, mennään läpi huokoisten tunnelmien, pehmeiden maisemien ja tunteita nostattavien melodioiden.
Dokumenttielokuvanäytös Coming Home Soon
Historiadokumentti Coming Home Soon – The Refugee Children of Geislingen (2018) kertoo virolaisista, jotka pakenivat kotimaastaan lapsina vuonna 1944 ja päätyivät pakolaisleirille Etelä-Saksan Geislingeniin. Elokuva on ohjaaja Helga Meritsin viides dokumenttiteos, ja …
Rakkautta & Anarkiaa: virolaiset elokuvat
Helsingin kansainvälisen elokuvafestivaalin ohjelmistossa nähdään tänä vuonna ilahduttavat neljä pitkää virolaista elokuvaa. Tuttuun tapaan useissa virolaiselokuvien näytöksissä on vierailijoina elokuvan tekijöitä. Ohjelmisto ja vierailut julkaistaan 5.9. The Riddle of Jaan …
Terävä katse, terävä kynä – Lennart Meri 90
Maaliskuun 29. päivänä tulee kuluneeksi 90 vuotta Viron presidentin Lennart Meren (1929–2006) syntymästä. Tämä suomalais-ugrilainen kirjailija ja elokuvaohjaaja oli yksi 1900-luvun merkittävimmistä virolaisista – pienen maan suuri eurooppalainen. Syntymäpäivän aattoiltana …
Kauhu valtaa Haapsalun
Haapsalun kauhu- ja fantasiaelokuvafestivaali HÕFF on koko Viron mutapääkaupungin (tämä viittaa kylpylöiden hoitomutaan, jonka käytössä Haapsalulla on pitkät perinteet) valtaava genreleffamaraton. Festivaali tuo kaupunkiin kansainvälisiä elokuvavieraita ja mukaansatempaavaa meininkiä. HÕFFistä …
Viron runokartta tarjoaa etämatkailua
Kääntäjä Anniina Ljokkoin sekä runoilija ja kääntäjä Heidi Iivarin toimittama Viron runokartta tuo suomeksi käännetyn virolaisrunouden kartalle. Voit etsiä runoja lempikohteistasi Virossa ja löytää uusia kiinnostavia näkymiä, avattuna runoilijoiden silmin. …
Kevään 2020 ELM on ilmestynyt!
Estonian Literary Magazine numero 50 on nyt ilmestynyt! ELM on kaksi kertaa vuodessa ilmestyvä virolaista kirjallisuutta esittelevä julkaisu. Julkaisu on englanninkielinen. ELM on Viro-instituutin julkaisu. Lue lehti nyt verkossa! Lehtiä …
Baltia-Nippernaati 2021
Viro-instituutti ja Latvian ystävyysseura Rozentāls-seura ovat aloittaneet kolmen Baltian maan yhteisen käännöskirjallisuusjulkaisun suunnittelun ja kutsuvat kaikkia kirjallisuuden kääntämisestä kiinnostuneita viron, latvian ja liettuan suomentajia mukaan projektiin. Viro-instituutti on jo aiemmin julkaissut virolaisen kirjallisuuden antologiaa, käännösjulkaisu …
Jaan Kross 100
Virolaisen kirjailijan Jaan Krossin syntymästä tulee helmikuussa kuluneeksi sata vuotta. Jaan Kross (1920 –2007) on erityisesti historiallisilla romaaneillaan lunastanut paikkansa myös monen suomalaisen kirjahyllystä ja sydämestä. Vaikka aika on muuttunut, …
Lukukuntoon Krossilla
Helmikuussa 2020 tulee kuluneeksi sata vuotta rakastetun klassikon Jaan Krossin syntymästä. Sen kunniaksi Viro-organisaatiot haastavat kaikki treenaamaan itsensä koko vuodeksi lukukuntoon Krossin teosten avulla! Jaan Krossin tuotanto on laaja ja …
Viro Turun kirjamessuilla
Virolla on tänäkin vuonna näyttävä osasto Turun kirjamessujen A-hallissa. Osastolta A/31 löytyy roppakaupalla tietoa virolaisesta kirjallisuudesta, maan kulttuurista sekä Viron ystävistä Suomessa. Tule kokeilemaan tämän vuoden uutuutta Viron Runokarttaa, kuulemaan …
Nippernaati 4 on ilmestynyt
Viro-instituutin oma uuden kirjallisuuden antologiasarja Nippernaati saa jatkoa tänä syksynä. Mukana on tuotantoa yhteensä 10 kirjailijalta, joilta ei ole joko aiemmin julkaistu juuri mitään suomeksi tai jotka eivät ole tunnettuja …
Runosuunnistus ja Runoklubi Taiteiden yönä Tallinnassa
30 vuotta täyttävän Helsingin Taiteiden yön viettoon voi tänä vuonna osallistua Tallinnassa kirjallisuudesta nauttimalla! Runosuunnistus, TallinnaTo 15.8.2019 klo 12.00 – 20.00 Mitä virolaiset runot kertovat Tallinnasta? Lähde kaupungille etsimään runorasteja …
Kirjallisuuskävelyn vinkit
Viro-instituutti järjesti toukokuussa yhteistyössä HeadRead-kirjallisuusfestivaalin kanssa suomenkielisen kirjallisen kaupunkikävelyn Tallinnan vanhassakaupungissa. Oppaana toimineen kirjailija Jan Kausin poimimat lukuvinkit on koottu tähän blogitekstiin. Näistä kirjailijoista ja teoksista puhuttiin: Jaan Kross: romaani Uppiniskaisuuden …
Andra Teede Runokuu-festivaalin päätösjuhlassa
Virolainen runoilija, näytelmäkirjailija ja käsikirjoittaja Andra Teede esiintyy Runokuun päätapahtumassa Tiivistämöllä 24.8.
Viro-instituutin soittolista #9: Viron Euroviisut vol. 2 eli vuodet 1999-2003
Viro-instituutin soittolistalla ovat vuorossa Viron loistokkaat Euroviisu-vuodet 1999–2003! Listan on koonnut ja kuratoinut Viro-instituutin Suomen toimiston toiminnanjohtaja Sanna Immanen.
Viro-instituutin soittolista #8: Tuoretta elektronista ja pop-musiikkia
Soittolista numero 8 tarjoaa ajankohtaista elektronista pop-musiikkia.
Viro-instituutin soittolista #7: haitarimusiikkia kansalle
Tänään vietetään kansainvälistä harmonikka- eli haitarimusiikin päivää. Tässäpä oiva katsaus virolaiseen haitarimusiikkiin siis. Pääset youtube-listaan tästä! Listalla on tarjolla myös videolinkki Tuulikki Bartosikin tämän illan livekeikalle! Juhan Uppin Juhan Uppin …
Viro-instituutin soittolistat #6: Viron jazz-palkintojen voittajat 2020
Viro-instituutin soittolistat tuovat virolaista musiikkia kevääseen. Kuudes koonti esittelee Viron jazz-palkintojen tuoreet voittajat.
Viro-instituutin soittolista # 5: Meriaiheiset laulut vol 2
Tänä keväänä nautitaan Viro-instituutin koostamista soittolistoista. Tällä kertaa jatketaan meriaiheisella musiikilla.
Viro-instituutin soittolista #4: Klassisen musiikin helmiä
Tänä keväänä nautitaan Viro-instituutin koostamista soittolistoista. Tällä kertaa tarjoilemme klassisen musiikin perusteoksia. Tutustu klassisen musiikin listaamme tästä! Virolaisen klassisen musiikin helmiä meille poimii ja esittelee Kai Kiiv, Viron teatteri- ja …
Viro-instituutin soittolista #3: samettisen ihanaa indie- ja kansanmusiikkia
Tällä listalla suljetaan silmät, mennään läpi huokoisten tunnelmien, pehmeiden maisemien ja tunteita nostattavien melodioiden.
Viro-instituutin soittolista # 2 esittelee meriaiheisia lauluja
Tänä keväänä nautitaan Viro-instituutin koostamista soittolistoista. Tällä kertaa makustellaan meriaiheista musiikkia.
Georg Ots 100
Virolainen 100-vuotisjuhla jatkuu! Nyt juhlitaan Georg Otsia, Suomessakin rakastettua virolaistähteä.
Virolaismusiikkia karanteeniajalle
Virolaista musiikkia viikonloppuunne!
Lennart Meri -näyttely Lapualla
Lennart Meri -näyttely Lapualla kesällä 2020!
Viron museot vievät virtuaalikierroksille
Tähän uutiseen on koottu Viron museoiden tarjontaa virtuaalisessa ympäristössä. Viron kulttuuriministeriön tämän vuoden teema on digikulttuuri, mikä sopii hienosti elämäämme erikoiseen aikakauteen. Viron taidemuseon digitaalinen kokoelma Viron taidemuseon digitaalinen kokoelma …
Lennart Meri -näyttely Kuopiossa
Lennart Meri -näyttely Kuopiossa maaliskuussa 2020!
Stencibility-festivaali tuo Tarton katutaidetta Pasilaan
HUOM! Katutaidenäyttelyn ajankohta siirtyy myöhemmin ilmoitettavaan ajankohtaan. Alla olevista kuvista voit tutustua tulevan näyttelyn taiteeseen. Lisäkuvia löydät Stencibility-festivaalin Facebook-sivuilta. Tarton maine virolaisen katutaiteen pääkaupunkina sai alkunsa yli kymmenen vuotta sitten, …
Tilaa Arvo Pärt – tunnettu ja tuntematon -näyttely
Arvo Pärt – tunnettu ja tuntematon -näyttely kertoo säveltäjä Arvo Pärtin taustoista, lapsuudesta, nuoruudesta ja kehittymisestä taiteilijana. Arvo Pärtin tarina on osa Viron tarinaa, se tuo kuulijan lähelle sitä ympäristöä ja kehityshistoriaa, joka …
Lennart Meri -näyttely Kangasalla
Juhlavuoden kiertonäyttely on toukokuussa esillä Kangasalla – ja vieläpä erittäin mielenkiintoisessa paikassa, nimittäin kaikkien ohikulkijoiden nähtävänä ns. 24/7 Järvikulman autokoulun “ikkunagalleriassa”. Maaliskuun 29. päivänä tuli kuluneeksi 90 vuotta Viron presidentin Lennart …
Lennart Meri 90 -näyttely tilattavissa
Viro-instituutin uutuusnäyttely Terävä katse, terävä kynä – Lennart Meri 90 on nyt tilattavissa kiertonäyttelyidemme periaatteella. Eli kaikki suomalaiset kirjastot, kulttuurikeskukset, koulut, galleriat ja muut tahot voivat tilata Viro-instituutista käyttöönsä näyttelyitä …
Terävä katse, terävä kynä – Lennart Meri 90
Maaliskuun 29. päivänä tulee kuluneeksi 90 vuotta Viron presidentin Lennart Meren (1929–2006) syntymästä. Tämä suomalais-ugrilainen kirjailija ja elokuvaohjaaja oli yksi 1900-luvun merkittävimmistä virolaisista – pienen maan suuri eurooppalainen. Syntymäpäivän aattoiltana …
Viron historia kuvina Porissa
Vuonna 2017 valmistunut Viron historia kuvina -näyttely on instituutin omaa tuotantoa. Näyttelyn toteutus on saanut tukea Viron valtioneuvosto Viron EU-puheenjohtajuuden ja 100-vuotisjuhlavuoden rahoitusohjelmasta. Näyttely on käännetty seitsemälle kielelle. Viron 100-vuotisjuhlavuonna se oli …
Espoon kaupunginteatterin Viro-viikot
Virolaisen teatterin ystäviä hemmotellaan taas! Espoon kaupunginteatterin Viro-viikoilla 25.2.–9.3. vierailevat Tallinna Linnateaterin Kurbus ja rõõm kaelikirjakute elus (Ilot ja surut kirahvien elämässä), virolaisen Piip ja Tuut Teaterin ja Latvialaisen TeatrisTT:n …
Päivitettyä tietoa Viron korkeakoulujen hausta
Tähän uutiseen on koottu ajankohtaista tietoa yhdeksästä virolaisesta korkeakoulusta ja heidän hakukäytännöistään keväällä 2020.
Viron museot vievät virtuaalikierroksille
Tähän uutiseen on koottu Viron museoiden tarjontaa virtuaalisessa ympäristössä. Viron kulttuuriministeriön tämän vuoden teema on digikulttuuri, mikä sopii hienosti elämäämme erikoiseen aikakauteen. Viron taidemuseon digitaalinen kokoelma Viron taidemuseon digitaalinen kokoelma …
Stalinin lehmät palaa Joensuun kaupunginteatteriin
Stalinin lehmät palaa Joensuun kaupunginteatteriin
Espoon kaupunginteatterin Viro-viikot
Virolaisen teatterin ystäviä hemmotellaan taas! Espoon kaupunginteatterin Viro-viikoilla 25.2.–9.3. vierailevat Tallinna Linnateaterin Kurbus ja rõõm kaelikirjakute elus (Ilot ja surut kirahvien elämässä), virolaisen Piip ja Tuut Teaterin ja Latvialaisen TeatrisTT:n …
Teatteriin kääntämisestä
Näytelmän kääntäminen alkaa siitä, että saan käsikirjoituksen ja tallenteen esityksestä. Näytelmä olisi hyvä myös nähdä, mutta aina se ei onnistu. Linnateaterin Conwayn perheen kävin katsomassa Tallinnassa. Se oli hyödyllistä, koska …
Mikä tässä kansainvälisessä yhteistyössä on niin koukuttavaa?
Istun Tartossa Tampere Majan vinttihuoneessa ja kirjoitan tätä. Tämä on kolmas kerta, kun olen tässä kaupungissa. Syy jokaiseen visiittiin on ollut sama, teattereiden kansainvälinen yhteistyö.
Ystävien vuosikokous
VIY:n vuosikokous on toistaiseksi peruttu. Uusi kokouspäivä ilmoitetaan myöhemmin. Viro-instituutin ystävät ry kokoontuu sääntömääräiseen vuosikokoukseensa maanantaina 16. maaliskuuta alkaen klo 17. Kokous pidetään Eesti Majan 2. krs:n lounge-tilassa. Kahvitarjoilu. Ilmoittautumiset …
Maailmanlaajuinen viron kielen viikko
Viron kieli maan virallisena kielenä täyttää 100 vuotta. Eesti Instituut kutsuu kaikki opiskelemaan ja opettamaan viron kieltä 23.–29. syyskuuta 2019. Viron kielen viikko on maailman siivouspäivän kaltainen tempaus, jolla suunnataan …
Viron uudelleenitsenäistymispäivän piknik
Kutsumme kaikki Viron uudelleenitsenäistymispäivänä tiistaina 20. elokuuta kello 17 Seurasaareen piknikille ja yhteislaulutilaisuuteen. Samalla juhlimme Baltian ketjun 30-vuotisjuhlaa. Tallinnasta Vilnaan yltäneen 600 kilometriä pitkän ihmisketjun avulla haluttiin 23. elokuuta 1989 osoittaa mieltä Baltian maiden miehitystä vastaan. Yhteislaulutilaisuudessa lauletaan suomalaisillekin tuttuja virolaisia, latvialaisia …
ESTO 2019 -festivaali
MEIDÄN TULEVAISUUS – XII maailmanlaajuiset virolaiset kulttuuripäivät Helsingissä perjantaina 28.6. Nuorten- ja tulevaisuusseminaari Oodi-kirjastossa klo 10.30-13.00 Avajaisjumalanpalvelus Tuomiokirkossa klo 13.30 Suuri kansanjuhla Senaatintorilla klo 14.45 virolaisia kuorolauluja ja kansantansseja kautta …
Kansallisurheilu nimeltä oikeinkirjoitus
Viron äidinkielen päivänä 14. maaliskuuta virolaiset osallistuvat Vikerraadion sanelukilpailuun. Sinäkin voit tehdä niin – onhan nyt viron kielen juhlavuosi. Lennart Meri on sanonut, että “venäläistämisaikoina viimeinen linnakkeemme oli virolainen koti …
Terävä katse, terävä kynä – Lennart Meri 90
Maaliskuun 29. päivänä tulee kuluneeksi 90 vuotta Viron presidentin Lennart Meren (1929–2006) syntymästä. Tämä suomalais-ugrilainen kirjailija ja elokuvaohjaaja oli yksi 1900-luvun merkittävimmistä virolaisista – pienen maan suuri eurooppalainen. Syntymäpäivän aattoiltana …
Viron vaalikeskustelu Helsingissä
Viron parlamenttivaalit pidetään sunnuntaina 3. maaliskuuta. Ensimmäistä kertaa vaalikeskustelu järjestetään myös Suomessa, Eesti Maja – Viro-keskuksessa Helsingin Suvilahdessa. Keskusteluun osallistuu seitsemän omassa puolueessaan tärkeässä asemassa olevaa ehdokasta. Keskustelun vetävät toimittaja Rain …
Viron itsenäisyyspäivän konsertti
Viron itsenäisyyspäivän juhlakonsertti Helsingissä kuullaan Alppilan kirkossa lauantaina 23.2. klo 18.00. Solistina esiintyy kaunisääninen Birgit. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Lämpimästi tervetuloa! Järjestäjät: Suomen Viro-yhdistysten liitto, Tuglas-seura, Viro-instituutti, Viron suurlähetystö ja …
Ystävien kulttuurimatka
Lauantai 25.5.8.00 alk. kokoontuminen Länsiterminaali T2:ssa. Lippujen jako sisääntuloaulan vasemmalla puolella ennen liukuportaita, VIY-kyltin luona.Kulkuyhteys julkisilla kulkuneuvoilla Länsiteminaali T2:eenRaitiolinja 7 liikennöi reitillä Länsi-Pasila – Rautatieasema – Kamppi – LänsiterminaaliRaitiolinja 6T liikennöi …
Viron ystävä Esko Ollila on poissa
Entinen ministeri ja Suomen Pankin johtokunnan pitkäaikainen jäsen Esko Ollila on kuollut lauantaina 1. joulukuuta. Ollila oli 78-vuotias. Hän oli syntynyt Rovaniemellä 14. heinäkuuta vuonna 1940. Kuva: Esko Ollila puhuu …