Lue lisää

Ystävien vuosikokous

Maanantaina 14.9.2020 klo 17.00 EESTI MAJA - VIRO-KESKUS, 2. KRS, LOUNGE SÖRNÄISTEN RANTATIE 22, SUVILAHTI, HELSINKI

Tapahtumia, Varia

VIY:n vuosikokous järjestetään maanantaina 14.9.2020 klo 17.00 Eesti Majassa, 2. kerroksen lounge-tilassa. Viro-instituutin ystävät ry kokoontuu sääntömääräiseen vuosikokoukseensa maanantaina 14. syyskuuta alkaen klo 17. Kokous pidetään Eesti Majan 2. krs:n …

Lue lisää

Valdur Mikita Helsinki Lit -kirjallisuustapahtumassa torstaina 27. elokuuta

Kuinka opimme kuuntelemaan kanttarelleja, Valdur Mikita & Janne Saarikivi, to 27.8. klo 19.40

Blogi, Kirjallisuus, Tapahtumia

Helsinki Lit -käännöskirjallisuusfestivaali järjestetään kuudennen kerran 27.-28. elokuuta Helsingin Keskustakirjasto Oodissa. Tapahtuman kaikki keskustelut tulevat katsottaviksi Yle Areenaan. Osa keskusteluista lähetetään suorana myös Yle Teemalla. Yleisö voi seurata keskusteluja suorana …

Lue lisää

Asko Künnap Runokuu-kirjallisuusfestivaalilla

Maanantaina 24.8. klo 19 alkaen, Tiivistämö, Suvilahti Helsinki Helsinki

Kirjallisuus, Tapahtumia

Runoilija Asko Künnap nähdään Runokuu-kirjallisuusfestivaalilla elokuussa. Runokuu järjestetään 20.-30. elokuuta. Künnap on paitsi virolainen runoilija, myös mm. graafikko, kirjankuvittaja ja taiteilija. Viimeisin runoteos “Keravälk koputab tulles” julkaistiin 2019 ja Künnapin ensimmäinen …

See All Blogi Posts
Lue lisää

Dokumenttielokuvanäytös Coming Home Soon

TI 17.9.2019 KLO 18 EESTI MAJA, LOUNGE 2. KRS SÖRNÄISTEN RANTATIE 22, SUVILAHTI, HELSINKI

Elokuva, Tapahtumia

Historiadokumentti Coming Home Soon – The Refugee Children of Geislingen (2018) kertoo virolaisista, jotka pakenivat kotimaastaan lapsina vuonna 1944 ja päätyivät pakolaisleirille Etelä-Saksan Geislingeniin. Elokuva on ohjaaja Helga Meritsin viides dokumenttiteos, ja …

Lue lisää

Rakkautta & Anarkiaa: virolaiset elokuvat

19.-29.9. HELSINKI

Elokuva, Tapahtumia

Helsingin kansainvälisen elokuvafestivaalin ohjelmistossa nähdään tänä vuonna ilahduttavat neljä pitkää virolaista elokuvaa. Tuttuun tapaan useissa virolaiselokuvien näytöksissä on vierailijoina elokuvan tekijöitä. Ohjelmisto ja vierailut julkaistaan 5.9. The Riddle of Jaan …

Lue lisää

Kauhu valtaa Haapsalun

Elokuva

Haapsalun kauhu- ja fantasiaelokuvafestivaali HÕFF on koko Viron mutapääkaupungin (tämä viittaa kylpylöiden hoitomutaan, jonka käytössä Haapsalulla on pitkät perinteet) valtaava genreleffamaraton. Festivaali tuo kaupunkiin kansainvälisiä elokuvavieraita ja mukaansatempaavaa meininkiä. HÕFFistä …

See All Elokuva Posts
Lue lisää

Valdur Mikita Helsinki Lit -kirjallisuustapahtumassa torstaina 27. elokuuta

Kuinka opimme kuuntelemaan kanttarelleja, Valdur Mikita & Janne Saarikivi, to 27.8. klo 19.40

Blogi, Kirjallisuus, Tapahtumia

Helsinki Lit -käännöskirjallisuusfestivaali järjestetään kuudennen kerran 27.-28. elokuuta Helsingin Keskustakirjasto Oodissa. Tapahtuman kaikki keskustelut tulevat katsottaviksi Yle Areenaan. Osa keskusteluista lähetetään suorana myös Yle Teemalla. Yleisö voi seurata keskusteluja suorana …

Lue lisää

Asko Künnap Runokuu-kirjallisuusfestivaalilla

Maanantaina 24.8. klo 19 alkaen, Tiivistämö, Suvilahti Helsinki Helsinki

Kirjallisuus, Tapahtumia

Runoilija Asko Künnap nähdään Runokuu-kirjallisuusfestivaalilla elokuussa. Runokuu järjestetään 20.-30. elokuuta. Künnap on paitsi virolainen runoilija, myös mm. graafikko, kirjankuvittaja ja taiteilija. Viimeisin runoteos “Keravälk koputab tulles” julkaistiin 2019 ja Künnapin ensimmäinen …

Lue lisää

Viron runokartta tarjoaa etämatkailua

Blogi, Kirjallisuus

Kääntäjä Anniina Ljokkoin sekä runoilija ja kääntäjä Heidi Iivarin toimittama Viron runokartta tuo suomeksi käännetyn virolaisrunouden kartalle. Voit etsiä runoja lempikohteistasi Virossa ja löytää uusia kiinnostavia näkymiä, avattuna runoilijoiden silmin. …

Lue lisää

Baltia-Nippernaati 2021

KE 5.2. KLO 18 EESTI MAJA - VIRO-KESKUS, LOUNGE (2. KRS) SÖRNÄISTEN RANTATIE 22 (1. RAKENNUS, C-RAPPU), SUVILAHTI, HELSINKI

Kirjallisuus, Tapahtumia

Viro-instituutti ja Latvian ystävyysseura Rozentāls-seura ovat aloittaneet kolmen Baltian maan yhteisen käännöskirjallisuusjulkaisun suunnittelun ja kutsuvat kaikkia kirjallisuuden kääntämisestä kiinnostuneita viron, latvian ja liettuan suomentajia mukaan projektiin. Viro-instituutti on jo aiemmin julkaissut virolaisen kirjallisuuden antologiaa, käännösjulkaisu …

Lue lisää

Jaan Kross 100

TO 13.2. KLO 13-17 HELSINGIN KESKUSTAKIRJASTO OODI TÖÖLÖNLAHDENKATU 4, HELSINKI

Kirjallisuus, Tapahtumia

Virolaisen kirjailijan Jaan Krossin syntymästä tulee helmikuussa kuluneeksi sata vuotta. Jaan Kross (1920 –2007) on erityisesti historiallisilla romaaneillaan lunastanut paikkansa myös monen suomalaisen kirjahyllystä ja sydämestä. Vaikka aika on muuttunut, …

Lue lisää

Lukukuntoon Krossilla

01-02/2020

Kirjallisuus, Tapahtumia

Helmikuussa 2020 tulee kuluneeksi sata vuotta rakastetun klassikon Jaan Krossin syntymästä. Sen kunniaksi Viro-organisaatiot haastavat kaikki treenaamaan itsensä koko vuodeksi lukukuntoon Krossin teosten avulla! Jaan Krossin tuotanto on laaja ja …

Lue lisää

Viro Turun kirjamessuilla

4.-6.10.2019 TURUN MESSUKESKUS MESSUKENTÄNKATU 9-13, TURKU

Kirjallisuus, Tapahtumia

Virolla on tänäkin vuonna näyttävä osasto Turun kirjamessujen A-hallissa. Osastolta A/31 löytyy roppakaupalla tietoa virolaisesta kirjallisuudesta, maan kulttuurista sekä Viron ystävistä Suomessa. Tule kokeilemaan tämän vuoden uutuutta Viron Runokarttaa, kuulemaan …

See All Kirjallisuus Posts
Lue lisää

Viro-instituutin soittolistat #1-#11

Blogi, Musiikki

Viro-instituutti on julkaissut virolaisen musiikin soittolistoja kevään aikana. Listoja tuli yhteensä 11 ja niillä esitellään laaja-alaisesti ja genrerajoista toisiinsa lipuen virolaista musiikkia. Viro-instituutin soittolista #1: Euroviisut Vol. 1: 1993-1998 Vaikka …

See All Musiikki Posts
Lue lisää

Lennart Meri -näyttely Kangasalla

1.-31.5. JÄRVIKULMAN AUTOKOULUN "IKKUNAGALLERIA" KESKUSAUKIO 4, KANGASALA

Näyttelyt, Tapahtumia

Juhlavuoden kiertonäyttely on toukokuussa esillä Kangasalla – ja vieläpä erittäin mielenkiintoisessa paikassa, nimittäin kaikkien ohikulkijoiden nähtävänä ns. 24/7 Järvikulman autokoulun “ikkunagalleriassa”. Maaliskuun 29. päivänä tuli kuluneeksi 90 vuotta Viron presidentin Lennart …

Lue lisää

Lennart Meri 90 -näyttely tilattavissa

Näyttelyt, Tapahtumia

Viro-instituutin uutuusnäyttely Terävä katse, terävä kynä – Lennart Meri 90 on nyt tilattavissa kiertonäyttelyidemme periaatteella. Eli kaikki suomalaiset kirjastot, kulttuurikeskukset, koulut, galleriat ja muut tahot voivat tilata Viro-instituutista käyttöönsä näyttelyitä …

Lue lisää

Viron historia kuvina Porissa

18.2-2.3. Porin kaupunginkirjasto Gallen-Kallelankatu 12, Pori

Näyttelyt, Tapahtumia

Vuonna 2017 valmistunut Viron historia kuvina -näyttely on instituutin omaa tuotantoa. Näyttelyn toteutus on saanut tukea Viron valtioneuvosto Viron EU-puheenjohtajuuden ja 100-vuotisjuhlavuoden rahoitusohjelmasta. Näyttely on käännetty seitsemälle kielelle. Viron 100-vuotisjuhlavuonna se oli …

See All Näyttelyt Posts
See All Suosittelemme! Posts
See All Taide Posts
Lue lisää

Teatteriin kääntämisestä

Maija Rantanen

Teatteri, Varia

Näytelmän kääntäminen alkaa siitä, että saan käsikirjoituksen ja tallenteen esityksestä. Näytelmä olisi hyvä myös nähdä, mutta aina se ei onnistu. Linnateaterin Conwayn perheen kävin katsomassa Tallinnassa. Se oli hyödyllistä, koska …

See All Teatteri Posts
Lue lisää

Ystävien vuosikokous

Maanantaina 14.9.2020 klo 17.00 EESTI MAJA - VIRO-KESKUS, 2. KRS, LOUNGE SÖRNÄISTEN RANTATIE 22, SUVILAHTI, HELSINKI

Tapahtumia, Varia

VIY:n vuosikokous järjestetään maanantaina 14.9.2020 klo 17.00 Eesti Majassa, 2. kerroksen lounge-tilassa. Viro-instituutin ystävät ry kokoontuu sääntömääräiseen vuosikokoukseensa maanantaina 14. syyskuuta alkaen klo 17. Kokous pidetään Eesti Majan 2. krs:n …

Lue lisää

Maailmanlaajuinen viron kielen viikko

23.–29. 9.2019 KOKO MAAILMA

Tapahtumia, Varia

Viron kieli maan virallisena kielenä täyttää 100 vuotta. Eesti Instituut kutsuu kaikki opiskelemaan ja opettamaan viron kieltä 23.–29. syyskuuta 2019. Viron kielen viikko on maailman siivouspäivän kaltainen tempaus, jolla suunnataan …

Lue lisää

Viron uudelleenitsenäistymispäivän piknik

TI 20.8. KLO 17.00 SEURASAARI HELSINKI

Tapahtumia, Varia

Kutsumme kaikki Viron uudelleenitsenäistymispäivänä tiistaina 20. elokuuta kello 17 Seurasaareen piknikille ja yhteislaulutilaisuuteen. Samalla juhlimme Baltian ketjun 30-vuotisjuhlaa. Tallinnasta Vilnaan yltäneen 600 kilometriä pitkän ihmisketjun avulla haluttiin 23. elokuuta 1989 osoittaa mieltä Baltian maiden miehitystä vastaan.  Yhteislaulutilaisuudessa lauletaan suomalaisillekin tuttuja virolaisia, latvialaisia …

Lue lisää

ESTO 2019 -festivaali

28.6. HELSINKI

Tapahtumia, Varia

MEIDÄN TULEVAISUUS – XII maailmanlaajuiset virolaiset kulttuuripäivät Helsingissä perjantaina 28.6. Nuorten- ja tulevaisuusseminaari Oodi-kirjastossa klo 10.30-13.00 Avajaisjumalanpalvelus Tuomiokirkossa klo 13.30 Suuri kansanjuhla Senaatintorilla klo 14.45 virolaisia kuorolauluja ja kansantansseja kautta …

Lue lisää

Kansallisurheilu nimeltä oikeinkirjoitus

Sanna Immanen

Blogi, Varia

Viron äidinkielen päivänä 14. maaliskuuta virolaiset osallistuvat Vikerraadion sanelukilpailuun. Sinäkin voit tehdä niin – onhan nyt viron kielen juhlavuosi. Lennart Meri on sanonut, että “venäläistämisaikoina viimeinen linnakkeemme oli virolainen koti …

Lue lisää

Viron vaalikeskustelu Helsingissä

Ti 12.2. klo 17 Eesti Maja - Viro-keskus Suvilahti, Sörnäisten rantatie 22, 1. rakennus, C-rappu

Tapahtumia, Varia

Viron parlamenttivaalit pidetään sunnuntaina 3. maaliskuuta. Ensimmäistä kertaa vaalikeskustelu järjestetään myös Suomessa, Eesti Maja – Viro-keskuksessa Helsingin Suvilahdessa. Keskusteluun osallistuu seitsemän omassa puolueessaan tärkeässä asemassa olevaa ehdokasta. Keskustelun vetävät toimittaja Rain …

Lue lisää

Viron itsenäisyyspäivän konsertti

La 23.2. klo 18 Alppilan kirkko Kotkankatu 2, Helsinki

Musiikki, Tapahtumia, Varia

Viron itsenäisyyspäivän juhlakonsertti Helsingissä kuullaan Alppilan kirkossa lauantaina 23.2. klo 18.00. Solistina esiintyy kaunisääninen Birgit. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Lämpimästi tervetuloa! Järjestäjät: Suomen Viro-yhdistysten liitto, Tuglas-seura, Viro-instituutti, Viron suurlähetystö ja …

Lue lisää

Ystävien kulttuurimatka

25.-26.5.

Tapahtumia, Varia

Lauantai 25.5.8.00 alk. kokoontuminen Länsiterminaali T2:ssa. Lippujen jako sisääntuloaulan vasemmalla puolella ennen liukuportaita, VIY-kyltin luona.Kulkuyhteys julkisilla kulkuneuvoilla Länsiteminaali T2:eenRaitiolinja 7 liikennöi reitillä Länsi-Pasila – Rautatieasema – Kamppi – LänsiterminaaliRaitiolinja 6T liikennöi …

See All Varia Posts