{"id":481,"date":"2020-11-10T14:04:05","date_gmt":"2020-11-10T12:04:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.viro-instituutti.fi\/nippernaati\/?page_id=481"},"modified":"2020-11-12T12:25:09","modified_gmt":"2020-11-12T10:25:09","slug":"nippernaati-4","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.viro-instituutti.fi\/nippernaati\/nippernaati-4\/","title":{"rendered":"Nippernaati 4"},"content":{"rendered":"

T\u00e4m\u00e4 on Nippernaati<\/span><\/h2>

suomennetun virolaisen kirjallisuuden antologiasarjan nelj\u00e4s osa<\/span><\/h3>

Nippernaati 4 on Tallinnassa asuvan kirjoittaja ja k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4 Anniina Ljokkoin toimittama virolaisen kirjallisuuden antologia, jonka teemana on Viro maantieteellisest\u00e4 n\u00e4k\u00f6kulmasta. Mukana on j\u00e4lleen kymmenen virolaista ja viron kielell\u00e4 kirjoittavaa kirjailijaa ja runoilijaa.<\/p>\n

Alla l\u00f6yd\u00e4t kirjoittajat, tekstit ja suomentajat. Voit lukea tekstin klikkaamalla kyseist\u00e4 kohtaa.
\nVoit my\u00f6s lukea Nippernaati 4:sen kokonaisuudessaan t\u00e4st\u00e4 pdf-muodossa.<\/a><\/p>\n<\/div>

Nelj\u00e4nnen Nippernaatin
\ntekstit, kirjailijat ja
\nsuomentajat ovat:<\/span><\/h3>

Haapsalulle, Adam Cullen
\n(Merja Aho ja Hannu Oittinen)<\/a><\/p>\n

Eilinen on historiaa, Elin Toona Gottschalk
\n(Maija Rantanen)<\/a><\/p>\n

Pornofilmi ja pullo viinaa, J\u00fcrgen Rooste
\n(Hannu Oittinen)<\/a><\/p>\n

Katkelmia siit\u00e4 mit\u00e4 on j\u00e4\u00e4nyt mieleen, Aino Pervik
\n(Aaro Kalliokoski, Virpi Kauranen,
\nTuulikki Palva ja Annika Viirma)<\/a><\/p>\n

Kahden s\u00e4velen v\u00e4liss\u00e4, Joonas Sildre
\n(Kaisu Lahikainen)<\/a><\/p>\n

Serafima ja Bogdan, Vahur Afanasjev
\n(Outi Hyt\u00f6nen)<\/a><\/p>\n

Elokuut 1993 ja 1922, Eva Koff
\n(Heidi Iivari)<\/a><\/p>\n

Vabrikukatu kolme, Silvia Urgas
\n(Annamari Typp\u00f6)<\/a><\/p>\n

K\u00e4tketty Tartto, Timo Maran
\n(Katja Meriluoto)<\/a><\/p>\n

Ikonirosvot, Lauri Sommer
\n(Arja Korhonen)<\/a><\/p>\n

P\u00e4\u00e4toimittaja: Anniina Ljokkoi<\/p>\n

Projektin johtaja: Sanna Immanen\/ Viro-instituutti<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.viro-instituutti.fi\/nippernaati\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/481"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.viro-instituutti.fi\/nippernaati\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.viro-instituutti.fi\/nippernaati\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viro-instituutti.fi\/nippernaati\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viro-instituutti.fi\/nippernaati\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=481"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.viro-instituutti.fi\/nippernaati\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":608,"href":"https:\/\/www.viro-instituutti.fi\/nippernaati\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/481\/revisions\/608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.viro-instituutti.fi\/nippernaati\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}