Nippernaati on virolaisen kirjallisuuden antologia. Eesti instituutin julkaisussa esitellään aiemmin suomentamattomia teoksia ja kirjailijoita Virosta. Mukaan valitut tekstit tarjoavat kiinnostavia näkymiä kulloisenkin vuoden tuoreisiin teoksiin. Nippernaatissa on esitelty sekä runoutta että kokonaisia lukuja romaaneista.
Nippernaatin lukeminen on virkistävä kokemus, jossa seikkaillaan tunnelmasta ja maisemasta toiseen. Oleellista on myös tekstien kääntäjän rooli ja kokemus. Jokaisen tekstin päätteeksi saamme lukea lisää kirjailijasta ja tekstin suomentajasta.
Ensimmäinen Nippernaati julkaistiin 2015, toinen numero 2016 ja seuraavat 2017 sekä 2019.
Lue kaikki Nippernaatien julkaistut osat verkossa, tästä linkistä!
Nautinnollisia lukuhetkiä!