Lue lisää

Viro-aiheiset keskustelut Turun kirjamessuilla

5.-7.10.2018 Turun messukeskus

Kirjallisuus

100 vuotta tarinoita! Viro on teemamaa Turun kansainvälisillä kirjamessuilla 5.-7.10. Viro-instituutti on kätevästi listannut tälle sivulle kaikki Viro-aiheiset keskustelut. Viron messuosasto ja SVYL-Verkkopuoti kirjamyynteineen on messuilla A-hallissa, sijainti A48. Löydät …

Lue lisää

Nippernaati 3 on ilmestynyt

Sanna Immanen

Kirjallisuus

Viro-instituutin uuden kirjallisuuden käännösjulkaisu Nippernaati 3 on ilmestynyt. Se sisältää novelleja, runoja ja romaanikatkelmia yhteensä kymmeneltä virolaiskirjailijalta, joiden tekstejä ei ole juuri tai lainkaan suomennettu ennen kuin nyt. Antologiasarjan tarkoituksena …

Lue lisää

Leelo ja Heli lastenrunokiertueella

Jenni Kallionsivu

Kirjallisuus

Runoajelun lastenrunokiertueella, jota tähdittävät Leelo Tungal ja Heli Laaksonen, voisi kuvitella olevan ihanaa ja hauskaa. Lempeän terävät huomiot tekevät joka keskustelusta juhlaa, kielet sekoittuvat houkuttelevaksi keitokseksi josta löytää aina uusia herkkupaloja, aurinko paistaa, teiden varsilla haikarat vilkuttavat pesistään eikä tylsä arki koita koskaan. Vaikka esiintymisiä on paljon, joskus jopa kolme kertaa päivässä, jaksavat kirjailijat aina yhtä sydämellisesti vastata lukijoiden kysymyksiin ja olla vilpittömän innoissaan latvialaisten tavasta hukuttaa vieraansa kukkasiin.

Lue lisää

Nippernaati 2 ilmestyy syyskuussa

Sanna Immanen

Kirjallisuus1 kommentti

Viro-instituutti julkaisee syyskuussa oman antologiasarjansa toisen osan. Nippernaati 2 sisältää novelleja, runoutta ja romaanikatkelmia kaikkiaan kymmeneltä virolaiselta kirjailijalta, joilta ei ole aiemmin julkaistu omaa teosta suomeksi. Antologian päätoimittaja on kääntäjä Sanna Immanen.

Lue lisää

Runon taika

Riina Tyni

Kirjallisuus1 kommentti

Kauniina huhtikuun iltana olin Villa Kivessä kuuntelemassa runon taikaa, viroksi ja suomeksi, jäin miettimään, mikä oikeastaan tekee runosta runon? 8+8-kokoelman runot ovat enimmäkseen vapaamittaisia runoja ja proosarunoja, jotka välittävät lukijalle jonkun voimakkaan kuvan; toisaalta kertovat syvistä kokemuksista ja filosofisista ajatuksista, toisaalta pienistä hetkistä elämässä.