Lue lisää

Translating Europe – EU:n kirjallisuutta kääntämässä

TO 16.5. KLO 17-20 RIKHARDINKADUN KIRJASTO RIKHARDINKATU 3, HELSINKI

Kirjallisuus, Tapahtumia

Helsinki Lit -käännöskirjallisuusfestivaalin aattona Euroopan kulttuuriedustojen verkoston Helsingin-klusteri järjestää keskusteluillan itse aiheesta – käännöskirjallisuudesta. Suomessa myydään vuosittain yli 20 miljoonaa kirjaa. Tämä on keskimäärin neljä kirjaa henkeä kohti, ja lisäksi …

Lue lisää

Lennart Meri -näyttely Kangasalla

1.-31.5. JÄRVIKULMAN AUTOKOULUN "IKKUNAGALLERIA" KESKUSAUKIO 4, KANGASALA

Näyttelyt, Tapahtumia

Juhlavuoden kiertonäyttely on toukokuussa esillä Kangasalla – ja vieläpä erittäin mielenkiintoisessa paikassa, nimittäin kaikkien ohikulkijoiden nähtävänä ns. 24/7 Järvikulman autokoulun “ikkunagalleriassa”. Maaliskuun 29. päivänä tuli kuluneeksi 90 vuotta Viron presidentin Lennart …

Lue lisää

Kai Aareleid ja Kätlin Kaldmaa Helsinki Lit -festivaalilla

SU 18.5. KLO 16.30 & 17.10 SAVOY-TEATTERI KASARMIKATU 46, HELSINKI

Kirjallisuus, Tapahtumia

Kätlin Kaldmaa keskustelee englanniksi klo 16.30 alkaen islantilaisen Sjónin kanssa ja Kai Aareleid suomeksi klo 17.10 alkaen Joel Haahtelan kanssa. Käännöskirjallisuuteen keskittyvä, kovatasoinen Helsinki Lit -festivaali järjestetään Savoy-teatterissa ja sen juontaa Jani Toivola. Virolaisen nykykirjallisuuden eturivin edustajien …

Lue lisää

Lennart Meri 90 -näyttely tilattavissa

Näyttelyt, Tapahtumia

Viro-instituutin uutuusnäyttely Terävä katse, terävä kynä – Lennart Meri 90 on nyt tilattavissa kiertonäyttelyidemme periaatteella. Eli kaikki suomalaiset kirjastot, kulttuurikeskukset, koulut, galleriat ja muut tahot voivat tilata Viro-instituutista käyttöönsä näyttelyitä …

Lue lisää

Õnnepalun runokokoelma Mitta ilmestyy suomeksi

TI 16.4. KLO 18 EESTI MAJA - VIRO-KESKUS SÖRNÄISTEN RANTATIE 22, RAK. 1 (VOIMALAITOS), C-RAPPU, SUVILAHTI, HELSINKI

Kirjallisuus, Tapahtumia

Olet lämpimästi tervetullut Tõnu Õnnepalun Mitta-runokokoelman (Mõõt, 1996) julkistustilaisuuteen! Kirja julkaistaan nyt kokonaisuudessaan suomeksi. Sen on suomentanut Katja Meriluoto ja kustantanut Kustannusliike Parkko. Tilaisuudessa ovat läsnä kirjailijan lisäksi mm. suomentaja …

Lue lisää

Maailmanlaajuinen viron kielen viikko

23.–29. 9.2019 KOKO MAAILMA

Tapahtumia, Varia

Viron kieli maan virallisena kielenä täyttää 100 vuotta. Maailmanlaajuista viron kielen viikkoa vietetään syyskuussa. Eesti Instituut kutsuu kaikki opiskelemaan ja opettamaan viron kieltä 23.–29. syyskuuta 2019. Viron kielen viikko on …

Lue lisää

Kansallisurheilu nimeltä oikeinkirjoitus

Sanna Immanen

Blogi, Varia

Viron äidinkielen päivänä 14. maaliskuuta virolaiset osallistuvat Vikerraadion sanelukilpailuun. Sinäkin voit tehdä niin – onhan nyt viron kielen juhlavuosi. Lennart Meri on sanonut, että “venäläistämisaikoina viimeinen linnakkeemme oli virolainen koti …

Lue lisää

Uutta! Kirjailijan kanssa kierroksella

LA 25.5. KLO 14 TALLINNA

Kirjallisuus, Tapahtumia

Kirjallinen kaupunkikävely Tallinnassa, oppaana Jan Kaus Virossa on useita mukavia kirjallisuustapahtumia, joskaan ei sellaisia hallimaisia häppeninkejä kuin mihin suomalaiset kirjamessukävijät ovat tottuneet. Sen sijaan on esimerkiksi Tallinnan HeadRead, keskikaupungille levittäytyä …

Lue lisää

Kadri Voorand April Jazzilla

LA 27.4. ALK. KLO 18 SELLOSALI SOITTONIEKANAUKIO, ESPOO

Musiikki, Tapahtumia

April Jazz: Kadri Voorand in Duo with Mihkel Mälgand & Trio HLK feat. Evelyn Glennie Kahden artistin konsertin Espoon April Jazzilla avaa viime keväänä samaisella festivaalilla Estonian Voices -lauluyhtyeen riveissä yleisön hurmannut …