Lue lisää

Venlan pääaine on viro – Tallinnan yliopistossa

Helen Pohl

Varia

Venla Rantanen (23) on kotoisin Pälkäneeltä Pirkanmaalta. Vuonna 2014 hän muutti Viroon työskennelläkseen aupairina saksalaisessa perheessä. Työvuoden aikana hän löysi mielenkiintoisen opintokokonaisuuden Tallinnan yliopistosta, haki opiskelemaan ja pääsi sisään. Venla …

Lue lisää

Viro 100 -juhlinta on alkanut

Varia

Pienellä Virolla on käsillä tärkeät hetket. Ensi vuonna 24. helmikuuta Viro viettää sadatta syntymäpäiväänsä. Merkkipäivän juhlinta on jo alkanut. Heinäkuussa alkaa myös Viron kausi Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajamaana.

Lue lisää

Teatteriin kääntämisestä

Maija Rantanen

Teatteri, Varia

Näytelmän kääntäminen alkaa siitä, että saan käsikirjoituksen ja tallenteen esityksestä. Näytelmä olisi hyvä myös nähdä, mutta aina se ei onnistu. Linnateaterin Conwayn perheen kävin katsomassa Tallinnassa. Se oli hyödyllistä, koska …